Skip to main content

Horses and fashion



Ровно месяц назад в этот самый день меня ждало прекрасное событие: благотворительный показ мод в рамках конной выставки Эквирос. Организован он был великолепной маркой Забегина, которую я люблю и слежу за ней уже несколько лет, и благотворительным фондом. Коллекий было несколько, причём это были не только коллекции дизайнеров, но компаний "конной" направлености, которым показ мод был новым и неизведанным. Это было очень интересно! Хочу сразу выразить мою огромную благодарность лично дизайнеру Екатерине Забегиной за возможность посетить это мероприятие, а так же за то, что это мероприятие стало возможным.
ENG: exactly one month ago I was waiting for an amazing event: charity fashion show during the horse themed exhibition Ekviros. It was organized by brand Zabegina, which I love and follow for several years and charity fund !!!!!!! . There were lots of collections and some of them were not regular designers but also by companies of "horse" matter for which the fashion show been something new. It was very amusing! I want to personally thank Ekaterina Zabina for allowing me to take part in that project as well as making that evening true.







Что меня так де удивило, так это то, что помимо показов выставка предоставляла столько разнообразных возможностей, которых я не ожидала. Огромный выбор экипировки для пары наездник и конь, сувениры, подарки, а так же настоящая выставка лошадей. Меня очень удивило, что у собак и коней это происходит очень похоже!
ENG: what surprised me is that there were lots of things caught my eye besides fashion show. The huge number of equipment for riders and horses, souvenirs, gifts and also the real deal horse show. I surprised dogs shows and horse shows are so alike!






Что до моего образа, то я выбрала удобное платье с достаточно тёплым укороченным топом в компании с самыми удобными туфлями на свете.
ENG: as for my outfit I picked a comfy dress with moderately warm crop-top alongside the most comfortable shoes ever.










Каждый показ был по-своему особенным, поэтому я просто покажу самые запомнившиеся образы из каждого.
ENG: Each show was special in its way so I'll simply post my favorites from the show.











I was wearing:
Uniqlo dress
topshop top
Lacoste bag
Pakerson shoes
Forever21 coat

 

Have a nice day,
Lyosha

  Follow Inside & Outside
Follow Inside and Outside

Comments

Post a Comment

Thank you so much for taking time and leaving me a message! You are making me so happy! I promise to do the same thing for you.
xx
Lyosha

Popular posts from this blog

Say 'yes' to a dress with Yesbabyonline

When you start on inspiration posts it hard to spot. At least for me. I feel like I am half awake in my bed, feeling super lazy and have to strict plans for the morning so I am hitting the 'snooze' button. I almost hear myself saying 'five more minutes' and I do mean five more minutes but I fail and hit 'show me more' button. Inspiration from online shops devour me. Yes it is budget friendly (you don't need to buy things even though you do want to) but it is not safe for your time. I can't really say I am against it, it is a good to relax and is also useful if you need to wait for your partner to finish some stuff to do. This evening it works especially well because I am waiting for my husband to finish the page. I am more or less limited by time so my online inspiration will be most pleasing. As always I wanted to set up a topic to make it even better. My topic for today is long formal dresses. Out of tons of online shop I picked the best for me today…

Детские Мечты

I do love it when social and fashionable is combined. When fashion show is held for reason the fashion shines brighter. What is why I was so exited when I found out about fashion charity Maraphone 'Kids Dreams' ("Детские Мечты") I realized I couldn't miss it. Because it was all about kids dreams, orphan kids dreams which were made an outfit for by other kids from the whole Russia. So important. To make it real designer kids combined their forces with various kids fashion brands both focused primary on kids fashion and major brands with kids branches. Each look was unique. Also there were a lot of wonderful celebrities which contributed a lot the whole show both acting like models and making show with songs.
русский перевод под изображением.


RU: Я люблю, когда модное и социальное объединены. Потому что когда показ мод сделан ради важной причины, мода сияет ярче. Поэтому когда я узнала про благотворительный фэшн-марафон "Детские мечты", я поняла, что про…

MBFWRussia, Day 3

ENG: Third day of Mercedes Benz Fashion Week Russia was splendid! I attend two wonderful fashion shows. Very unlike each other it's hard to find out which was more unique. I can easily say though which one I liked better. Julia Dalakian show was more elegant, gentle and feminine. Despite my love to edgy and futuristic looks I see myself wearing Julia Dalakian brand designs. You can say you can not fool your heart. Other show was by Anastasia Dokuchaeva and was extra futuristic, I'd even say cosmic. Let's start with my favorite looks for fabulous fashion show by Julia Dalakian brand.
Русский перевод под изображением.
RU: Третий день на Mercedes Benz Fashion Week Russia был прекрасен! Я посетила два замечательных показа. Такие разные, что было сложно выделить, какой из них был более самобытным. Однако, мне легко сказать, какой мне понравился больше. Очень элегантный, нежный и женственный показ Юлии Далакян крепко запал мне в душу. Несмотря на то, что я люблю резкие и футури…