June 23, 2017

Sammydress casual top review

Recently I got a great mail from Sammydress. There were tons of items and I was thrilled with emotions. How will it look like in real life? Will it fit me? Will it be comfy? Yes and yes. I actually loved everything. This is a first of out of let's say post series showing off my new items.

Normally when I order online I pick an outfit forming catchy items. But honestly we do need more than that. Sometimes we need bases. In fact I tend to underestimate the closet basics which sometimes results in lacking a white shirt, things like that. The item I want to focus your attention on is a simple blue and white striped crop top. I love crop tops for summer and currently feel like it's my main summer clothes paired with shorts. So in fact I'm showing you my regular day to day outfit which I haven't done in ages. This time I wore it for a long walk on Sunday in the parks. But actually I wore alike outfits for gym, grocery shopping, dog walks and picnics. I live in such clothes.

The top itself is very comfortable, the tissue is very soft and light. The blue shade is bright. I washed it ones and didn't notice any changes. Overall I highly recommend this top. As for Sammydress in general the shop is superb: no issues, great service and assortment. 

I was wearing:
c/o Sammydress top (shop it here)
c/o Zaful shorts
gifted by my beloved husband pendant
Tommy Hilfiger sneakers


Have a nice day,

  Follow Inside & Outside
Follow Inside and Outside

June 18, 2017

Estel Shine makeup artists and a fashion show

Do you like make up? I do! especially when it's not makeup we always do to ourselves but artistic makeup. Remember my story about about makeup contest during the winter? (if not you can check it here) This one is alike but so different. This time it was an event of graduating makeup artists of Estel Shine school. And it was open air. It's very amusing to see the whole group of students or I'd say newly born makeup artist making their steps into the pro life. The works looks very different both by the ideas behind and the way the makeup was done. I liked each and every contestant really, I don't think there could be 'bad' creativity. However I did have my favorite (in faсt there is a spoiler on my insta here - I took a selfie with this makeup and posted it). Also the location was mind blowing. The old town decorations from Mosfilm studios made a great contrast and background for makeup works.  I'm also proud I made some awesome backstage shots - it's was absolutely different seeing how the final result was built up, following the transformation of people. I would like to thank Estel Shine school for making such an event - it was a precious opportunity to share the experience of such a fabulous school with my readers.
Русский перевод под изображением.

RU: Вам нравится грим? Конечно, да. Особенно грим сделанный руками профессионала, когда он становится исскусством. Помните мою историю о конкурсе Лучший Гримёр года? (если нет, то вы можете прочитать о нем тут). Это событие похоже, и в то же время, очень другое. В этот раз мероприятие стоилось вокруг выпускающихся гримеров школы Estel Shine. Ещё и на свежем воздухе! Было очень интересно посмотреть на группу вчерашних студентов, я бы даже сказала, новорожденных художников-гримеров, которые делают первые шаги в качестве профессионалов. Каждая работа уникальна и по задумке, и по тому как работа была выполненаю. Мне понравился каждый по-своему, я уверена, что творчество не бывает "плохим". Однако, у меня тоже был свой фаворит (о нём выуже знаете, если читаете мой инстаграм - там я выкладывала селфи с этим образом). Конечно, место проведения тоже добавило немало эмоций. Декорации Мосфильма Старый Город стали отличным фоном, а для кого-то создали яркий контраст. Я так же очень рада, что мне довелось провести немало времени на бэкстейдже - очень интересно следить за созданием всего образа, за тем как медленно обычный человек трансформируется под руками художника! Я хотела бы поблагодарить школу Estel Shine проведение этого мероприятия - это уникальная возможность не только испытать незабываемые эмоции, но поделиться ими с читателями и рассказать о возможностях большему кругу людей.

 But the makeup was not the only reason why I came there. I also was super excited to see a fashion show which is (to tell the truth) the main focus of my blog. The collection on Anastasia Vereshagina was dedicated to old Hollywood times and looked perfect in Mosfilm decorations. I was super impressed!
 RU: Хотелось бы отметить, что грим не был единственной моей целью. Я была очень рада возможности увидеть показ мод, что (чего уж там таить) является основной темактикой моего блога. Коллекция Анастасии Верещагиной была посвящена старому Голливуду и выглядела великолепно в деккорациях Мосфильма. Я была очень и очень впечатлена!

For my outfit I went for a simple dress and a jacket. The summer is not welcoming here, I rarely see myself without a jacket. As the event was outdoors I wanted to keep myself warm. Also I was super happy I have chosen sneakers as my boots: super comfortable to walk and take best possible photos.
RU:  Мой образ состоит из платья и подходящей по цвету куртки. Лето в том году не удалось совершенно, поэтому я редко покидаю дом без куртки. А так как мероприятие проходило на улице, было особенно важно не замерзнуть. А ещё я была очень рада, что выбрала именно кроссовки: в них было удобно скакать по брусчатке, чтобы сделать лучшие снимки.

I was wearing:
Topshop dress
Versus jacket
Calvin Klein bag
c/o Lo handkerchief 
Demix sneakers


Have a nice day,

  Follow Inside & Outside
Follow Inside and Outside

June 12, 2017

Day of Russian Design announcement

RU: 15 июня состоится ежегодная красная дорожка "ДЕНЬ РОССИЙСКОГО ДИЗАЙНЕРА 2017" или «DRESS-ПАРАД by #BLOGGMAGAZINE» в GOLDEN PALACE. В этот день более 2000 человек посетят событие в поддержку отечественного производителя!
В этот день пройдет несколько церемоний награждения:
RUSSIAN DESIGNERS AWARDS 2017 by GLYANETS, где будут награждены более 50 российских брендов и дизайнеров!
Принять участие: http://www.glyanets.me/russian-designer-awards-2017
ЗВЕЗДНЫЕ ВЕДУЩИЕ: Константин Кожевников(Ю тв) и Анастасия Барашкова (fashion tv)
ЗВЕЗДНЫЕ ВЕДУЩИЕ: Анна Грачевская и Кирилл Трофименко (RUSSIAN MUSIC BOX)
#2 BLOGGMAGAZINE AWARDS 2017 - премия, в которой мы наградим самых глянцевых звезд шоу-бизнеса по версии #BLOGGMAGAZINE http://www.bloggmagazine.me/awards_bloggmagazine_1_20..
Глянцевые журналы #BLOGGMAGAZINE уже 3-ий год подряд выступают организаторами самого патриотического дня в России, и очередной раз собирают уже более 200 звезд российского шоу-бизнеса, которые продемонстрируют на красной дорожке новые коллекции более чем 100 отечественных дизайнеров и брендов! Так как основным правилом этого события является особый дресс-код - одежда только от наших творцов!
Напомним, впервые в России #ДеньРоссийскогоДизайнера прошел в 2015 году и автором идеи проведения такого события является Татьяна Скаковская, главный редактор собственного российского глянцевого журнала #BLOGGMAGAZINE. "День Российского Дизайнера" носит имиджевое название: DRESS-ПАРАД by #BLOGGMAGAZINE и имеет официальный хештег #dressparad_bloggmagazine, который собрал уже более 1300 фото и продолжает расти.
В программе этого события каждый из звездных гостей и номинантов окажется на красной ковровой дорожке длиной в несколько десятков метров, где #paparazzi будут ловить улыбки персон, а звездные ведущие вечера брать интервью, в котором каждая персона презентует свое новое платье или костюм и познакомит публику с его автором!
Так же пройдет 3 модных показа новых коллекций брендов, уровень и качество которых достойны особого внимания. Именно эти бренды получат фирменные статуэтки "Лучший бренд/дизайнер/дом моды" и попадут на страницы нового номера журнала GLYANETS!
Генеральным партнером модных показов выступит самое глянцевое модельное агентство #BLOGGMAGAZINE_MODELS.
По ежегодной традиции экспертная комиссия выберет из числа гостей победителей в 7-ми интерактивных номинациях:
"Самое креативное платье"
"Самое длинное платье"
"Самое откровенное платье"
"Самый креативный мужской образ"
"Самый лучший костюм"
Ну, а в завершении красной дорожки будет объявлен победитель в 2-х самых главных номинациях БРЕНД ГОДА и ДИЗАЙНЕР ГОДА по версии #BLOGGMAGAZINE!
AFTER PARTY: Презентация нового номера #BLOGGMAGAZINE - I LOVE SHOW
В непринужденной обстановке в модном заведении после церемонии награждения пройдет презентация нового номера журнала #BLOGGMAGAZINE & ModelinGG, обложку которых украсили ведущие звезды телеканала ТНТ и популярного шоу COMEDY CLUB - Гарик Мартиросян и Гарик Харламов, а также победительница интернет голосования - новая MISS BLOGGMAGAZINE! Новая мисс-журнала предстанет во всей красе перед публикой и пройдет церемония коронации! Она получит корону, ценные призы и подарки от парнеров!
Так же гостей ждет праздничный фуршет, комплименты и невероятный праздничный торт от звездного кондитера Алекс Куш и кондитерской "Алтуфьево"!
По вопросам сотрудничества и аккредитации:+7(906)707-77-17 (c 12-00 до 23-00 / WhatsApp и звонки)info@bloggmagazine.me
ENG: Annoucement for one more amazing event here in Moscow! Magazines #Bloggmagazine is making a Day of Russian Design 2017 on June 15. There will be several awards ceremonies with great famous public figures to lead them. The guests and participants are wearing clothes of russian designers and deside upon the best in 7 nominations:
The best creative dress
The best long dress
The best sexy dress
The most creative men outfit
The best suit.
And after the main the nominations of Brand of the Year and Best Designer 
Also there will be 3 fashionshows.
After party is also in the line of event alongside with presentation of new #Bloggmagazine issue
See you there!

Have a nice day,

  Follow Inside & Outside
Follow Inside and Outside

June 8, 2017

Evening dresses fashion show report

Today I'm going to tell about unusual for me event, unusual fashion show. It was a fashion show of formal evening dresses. Nothing usual right? but it was focused on people who were going to wear it - not models, specialists of their fields. I often hear or even see such initiatives but normally under such ladies we see musicians, actors, sportspeople etc. Here we saw accounts for example. you see a big difference!
It was a fashion show made by young talented designers Tatiana Senkina, Vera Rodionova and accessory designer Olga Sivukhina. The show was set up in a very intersting way with singings, dances and unusual models walk pattern. The location was remarkable as well it was Moscow "Cinema House" with its unique spirit.
 Русский перевод под изображением.

RU: Сегодня я хочу поведать вам об интересном событии, необычном показе мод. Это был показ вечерних платьев. Ничего необычного, верно? Однако, его особенность в том, что показ был построен вокруг тех дам, для которых разрабатывались эти образы - не профессиональных моделей, а специалистов своих областей. Я часто вижу подобные инициативы, но обычно тогда в качестве моделей выступают актрисы, музыканты и спортсменки. Здесь же нам показали, например, бухгалтера. Огромная разница, на мой взгляд!
В этом показе мод принимали участие дизайнеры Татьяна Секина, Вера Родионова и дизайнер аксессуаров Ольга Сивухина. Показ был дополнен песнями, танцами, нестандарной схемой прохода моделей. Место так же добавило атмосферности, ведь "Дом Кино" - совершенно особенное место.

As for my outfit I have chosen a comfy option of casual jeans and shirt, paired with eye catchy bomber and my most comfortable white sandals. As for accessory I added a heartshaped pendand with a dog paw courtesy of Faberlic.
RU: Мой образ представляет из себя удобный повседневный микс из рабушки и джинсов, дополненный ярким бомбером и очень удобными белыми сандалями. В качестве аксессуара я выбрала подвеску в виде сердца с собачьей лапкой, любезно предоставленную компанией Фаберлик.

I was wearing:
Calvin Klein jeans and shirt
Michael Kors bag
Marc by Marc Jacobs sandals
Tom Tailor bomber


Have a nice day,

  Follow Inside & Outside
Follow Inside and Outside