Horses and fashion

Ровно месяц назад в этот самый день меня ждало прекрасное событие: благотворительный показ мод в рамках конной выставки Эквирос. Организован он был великолепной маркой Забегина, которую я люблю и слежу за ней уже несколько лет, и благотворительным фондом. Коллекий было несколько, причём это были не только коллекции дизайнеров, но компаний "конной" направлености, которым показ мод был новым и неизведанным. Это было очень интересно! Хочу сразу выразить мою огромную благодарность лично дизайнеру Екатерине Забегиной за возможность посетить это мероприятие, а так же за то, что это мероприятие стало возможным.
ENG: exactly one month ago I was waiting for an amazing event: charity fashion show during the horse themed exhibition Ekviros. It was organized by brand Zabegina, which I love and follow for several years and charity fund !!!!!!! . There were lots of collections and some of them were not regular designers but also by companies of "horse" matter for which the fashion show been something new. It was very amusing! I want to personally thank Ekaterina Zabina for allowing me to take part in that project as well as making that evening true.

Что меня так де удивило, так это то, что помимо показов выставка предоставляла столько разнообразных возможностей, которых я не ожидала. Огромный выбор экипировки для пары наездник и конь, сувениры, подарки, а так же настоящая выставка лошадей. Меня очень удивило, что у собак и коней это происходит очень похоже!
ENG: what surprised me is that there were lots of things caught my eye besides fashion show. The huge number of equipment for riders and horses, souvenirs, gifts and also the real deal horse show. I surprised dogs shows and horse shows are so alike!

Что до моего образа, то я выбрала удобное платье с достаточно тёплым укороченным топом в компании с самыми удобными туфлями на свете.
ENG: as for my outfit I picked a comfy dress with moderately warm crop-top alongside the most comfortable shoes ever.

Каждый показ был по-своему особенным, поэтому я просто покажу самые запомнившиеся образы из каждого.
ENG: Each show was special in its way so I'll simply post my favorites from the show.