Skip to main content

Russian Seasons


ENG: Today I have been to an awesome event. It was the award ceremony for Russkie Sezony (Russian Season). it was a contest held in different parts throughout the year. Several categories were there to support Russian Talents. Fashion, Architecture and Object Design all together 15 contestants. It is a very important event for Russian Design in general. The award ceremony was held in  All-Russian Decorative Art Museum on October 5th. I am so happy I had a chance to attend this fabulous and important event.
русский перевод под изображением.

RU:  Сегодня я имела честь посетить прекрасное событие. Это была церемония Русские Сезоны. Это конкурс, который проходил в нескольких частях в течении года. Несколько категорий. призванных поддержать отечественные таланты в области дизайна. 15 участников в трёх разделах: Мода, Архитектура, Предметный Дизайн. Нельзя не отметить, что это важное событие в области Русского Дизайна в целом. Сама церемония проходила в Музее Декоративно-Прикладного Искусства в Москве 5 Октября. Я счастлива и горда была прикосняться и стать частичкой этого события.

ENG: Here are the highlights. And surely the small fashion show presented there. I won't say anything about this adorable capsule collection but I sure would wear it. What do you think? Because no matter how good I will tell you about my experience photos will give a better judgement, not too much affected by my own vision.
RU: Это самые заметные части. И, конечно, небольшой показ от Крестецкой Строчки. Специально не буду давать больших отзывов со своей стороны, разве что скажу, что я определённо надела бы любой из образов. Посмотрите фотографии, ведь сколько бы я не говорила об увиденном это самый лучший вариант, чтобы составить своё мнение, наименее подверженное призме моих взглядов.






ENG: As for my outfit I have picked my favorite dress. it wasn't easy to choose outfit for the event. It had dress code required a long dress which I in face barely wear. I have to admit I didn't fully follow: my dress is shorter so barely fits and my bag is huge but I just had to carry my camera somewhere. By the way, do you like my new hair mixed with this hat? Stay tuned for not blurred no hat hair look very soon.
RU: Что касается моего образа, то я выбрала моё любимое платье. Но вообще-то выбирать образ было очень сложно сегодня. На мероприятие был установлен дресс-код, предполагающий длинное платье, что я ношу крайне редко. Честно признаться, я не совсем следовала дресс-коду. Моё платье еле-еле входит в рамки, а сумки и вовсе выходит из-за размера, но в своё оправдание отмечу, что мне необходимо было как-то донести камеру. Кстати, как вам сочетание моей шляпы и новой причёски? А совсем скоро я опубликую образ с моей новой причёской, но уже без головного убора.


 

I was wearing:
DVF dress
Tous necklace
Michael Kors bag
Givenchy bag
Twinkledeals hat

 

Have a nice day,
Lyosha

  Follow Inside & Outside
Follow Inside and Outside

Comments

  1. Great post dear! Have a wonderful day!
    xoxo

    Vildana from Living Like V

    ReplyDelete
  2. lovely dress! I like how you style it as well. This event sounds amazing. Seeing new talent is always great. I hope to visit Russia some day.

    https://modaodaradosti.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. That is fully awesome! That must have been a lot of fun. I've never been to any sort of fashion anything, but I've always found them fascinating.

    ReplyDelete
  4. I am glad you had a great time. Watching the fashion show had to be very fun! Thanks for sharing!

    ReplyDelete
  5. Fun! I love these fashions in the photos - looks so good. Thank you for sharing :)

    ReplyDelete
  6. I love your black and white zebra outfit and you are smart to match up with a black layer of jacket. Your shoes and bag and hat are pretty matching too.

    ReplyDelete
  7. That sounds like an awesome fashion show event. I do love all the clothes styles, they are really beautiful.

    ReplyDelete
  8. So glad you were able to attend! It sounds so exciting. And I love what you wore. That print is stunning.
    the-creationofbeauty.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. lovely dress! I love how you style it as well. Your dresses are awesome . Thanks for the post
    www.instacapt.com

    ReplyDelete
  10. great photos, I love your shoes ♥
    hugs ♥
    stylowana100latka.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. I love your zebra dress and your outfit in general as well. From the catwalk my eye was caught by the white see through shirt :-)

    ReplyDelete
  12. This looks so fun and I LOVE that zebra dress on you!

    ReplyDelete
  13. Beautiful post .lovely pics.. apparently a well organized event which people would have enjoyed for sure.

    ReplyDelete
  14. Absolutely Love your styling. Your outfit is gorgeous! Great post.

    ReplyDelete
  15. Your outfit is super elegant. I love it. Also i'm a little bit jealous of your outing! The whole event looks chic! Thanks for sharing.

    Rach

    ReplyDelete
  16. The fashion is so on point! I love your dress and the hat you paired it with

    ReplyDelete
  17. Looks fun! Loving that dress. The collection looks beautiful

    ReplyDelete
  18. beautiful dress! and you look amazing! it really looks great on you.

    ReplyDelete
  19. I love your whole outfit, very chic! And your new hair becomes you, lovely

    ReplyDelete
  20. Great review. Sounds like it was a fun time. Must have been an exciting experience.

    ReplyDelete
  21. You look lovely !! And it looks like you had a great day :3 it must have been very fun and interesting x

    ReplyDelete
  22. I love the outfits. And I really love your outfit is sounds like you really had a good time

    ReplyDelete
  23. this sounds like a wonderful event! You look quite stunning in this outfit.

    ReplyDelete
  24. Love the dress. It looked like a fun event.

    ReplyDelete
  25. Wonderful event, and your outfit is so chic!
    I love your hair and hat!!

    akiko
    www.akikohiramatsu.com

    ReplyDelete
  26. Love the whole outfit! You look beautiful and elegant....what a fun event!

    ReplyDelete
  27. Your dress is gorgeous. I'm not a fan of big handbags anymore (but I still can't bring myself to get rid of my favourites!). I'd so love to visit Russia one day!

    ReplyDelete
  28. I am far from a fashionista but the dress looks good on you. I will share with my wife.

    ReplyDelete
  29. I love your dress that you wore to this event. All those styles are great!

    ReplyDelete
  30. Such a lovely look on you. I really love the hat as well.

    ReplyDelete
  31. Your style is so fun, I LOVE the zebra dress! Thank you for sharing xx

    ReplyDelete
  32. These outfit are amazing and so fun. Thank you for sharing them with us.

    ReplyDelete
  33. I love fashion and it's always so cool and interesting to see how different countries and cultures have their own distinct styles. Thanks for sharing!

    ReplyDelete
  34. Sounds like a fun event! I love your style also. Black and white patterns are so classic.

    ReplyDelete
  35. You are very lucky. This looks like it was an amazing event to attend. The clothes are all amazing.

    ReplyDelete
  36. I am loving all of these pieces! Looks like a great time!

    ReplyDelete

Post a Comment

Thank you so much for taking time and leaving me a message! You are making me so happy! I promise to do the same thing for you.
xx
Lyosha

Popular posts from this blog

Which Mario is your favorite?

This week was something! So much to do, everything flied in a flash right between my eyes and there you have it: Friday. I look forward to the weekend when I will see our friend and start taking classes. The weather is less hot these days, less than 30 and I know some people are happy about it but not me. Sometimes I think I should have been born in the desert under the scorching sun. Well any weather has the perks so today I was able to wear a little more clothes which actually feels nice for a change. They say the weather will be a lot better tomorrow and I am definitely all in.

We took photos in our favorite spot for taking photos this season. It's just so comfortable and pretty there and we do try to find new angles. Today you can see the park pavilion featured, there several similar designed pieces in the park and we did shoot in other one before.

I wear a white top with fun print yet again. It is my new weakness I am not ashamed of. Manga/anime and Nintendo ongoing collecti…

Hyper Casual

I took a short walk to see my parents and took these photos on a way. Can't really say much about this outfit, I didn't try to make it an outfit per se but photos turned out so nice I decided to share it with you. And frankly I've been a little lazy on creating content as of late so I am trying to compensate it in a way and in future. I promise to make lots and lots of awesome photos for you to enjoy in blog my blog and socials. Sometimes I think I should have blogged about my dogs' adventures, they always have something exciting happening. But than I realized it's not like it in the end of the day.

As there are less and less limitation tied with the pandemic we are super excited to have a first run 'race' this season on August 2d. It will also be in a town I have never been to so I am also excited to have a small trip. And talking about the excitement we booked a small trip to St. Petersburg and Russian Karelia later in August. And as a fini…

By the old manor

You can never guess how your photoshoot will turn out. Sometimes it works better than you hoped and you have a hard time finding the best photos to limit the post with sane number. Sometimes it works worse and you have to pick the photos you are ok with. The funny part tiny camera screen doesn't always a creditable source for photos because on the screen it sometimes looks different, better or worse. Surely taking many photos help a lot.

This photoset wasn't easy for me because it fall into "looking great on tiny screen, not that good on computer screen" category. We tried new location and basically we definitely need to work angles to actually make it work. It's the old Pokrovskoe-Streshnevo estate, unfortunately the buildings as closed off and more or less conservation, there are no plans to restore it. The place is a bit curious though, it was bought in early Romanov reign by the brother of Tzar's wife and been in hands of the family before the soviets ca…