Skip to main content

MPFW, opening day


Don’t you just love kids fashion! It’s adorable and has a nice synergy with adult trends. I always enjoy my time looking through the collections of both designers fully focused on kids fashion and major brands working their kids line. I just can’t resist the pure joy of kids fashion shows. That is why I am even more excited to present you with new fashion week - Moscow Piccolo Fashion Week or shortly MPFW. My first post is going to be about first day of it including the most exciting part - opening ceremony. MPFW was not only showing beautiful catwalk shows but also kids songs, dances and general recreation for kids in the lobby. The opening day presented fashionshows of Stefania Pinyagina (first time in Russia) and Italian brand Sarabanda. Cute and absolutely stylish. I wouldn’t mind wearing their clothes if they had my size.
Русский перевод под изображением











RU: конечно же вы любите детскую моду! Здесь всё такое милое, а синергия с трендами для взрослых завораживает. Меня всегда привлекали не только дизайнеры и бренды, полностью посвятившие себя детской моде, но более крупные бренды, представляющие детскую линейку. Я никак не могу отказать себе в чистом удовольствии от показов детской моды! Именно я более, чем рада представить вам новую неделю моды - Moscow Piccolo Fashion Week или коротко MPFW. Этот пост расскажет вам о самом первом дне и, наверно, самом важном и захватывающем моменте - церемонии открытия. Кстати, в программу мероприятия входили не только подуимные показы, но и песни и танцы, исполненные детьми, а так же различные развлечения с аниматорами в лобби для самых маленьких гостей недели моды. В день открытия мне посчастливилось увидеть коллекции брендов Stefania Pinyagina (впервые в России) и итальянского бренда Sarabanda. Оба показа были очаровательны и милы. Честно признаюсь, я бы не отказалась от образов представленных в коллекциях, если бы, конечно, они были бы доступны в моем размере.


























As for wearing I have chosen a pretty dress. Do you remember I told you I am obsessed about it? You see that now! For the outfit here I pair this dress with boots and my favorite cap to make things more casual and interesting. How do you like it?
RU: что касается одежды, то для открытия я выбрала это платье. Помните, я говорила, что прямо-таки одержима им? - вот и доказательство. Дополнить образ я решила грубыми ботинками и любимой кепкой, чтобы сделать образ более повседневным и интересным. Нравится ли он вам?



I was wearing:
DVF dress
Calvin Klein bag
lego watch
c/o Zaful choker

 

Have a nice day,
Lyosha

  Follow Inside & Outside
Follow Inside and Outside

Comments

  1. This is such a lovely event. Love the photos :-) http://www.bauchlefashion.com

    ReplyDelete
  2. Your DVF dress is so great with boots!!
    My DVF dress is smilar yours!
    https://kimonosnack.blogspot.jp/2016/09/goros-malassezia-infection.html

    akiko

    ReplyDelete

Post a Comment

Thank you so much for taking time and leaving me a message! You are making me so happy! I promise to do the same thing for you.
xx
Lyosha

Popular posts from this blog

Estet Fashion Week 2021

During my time of being a blogger I hardly missed Estet Fashion Week. This year was regular in that matter, I attended it as well. Actually I am quite happy I did because I spent most of it on Zanzibar island, enjoy my sunny vacation. It was actually worthy of reduction of fashion experiences. But I was very excited to mix the two joys and still watch Estet Fashion Week and look through the styles. This time I watched gown show by Indira Badiyar who takes specialty is formal and evening dresses and super adorable kids fashion show by Oksana Kazakova inspired by vintage pieces. I have to admit I enjoyed both. My outfit is not as cool or fancy as I would want it to be mainly because after my vacation with very simple and effortless looks I didn't feel like wearing too much items, opting for simplicity. Also my skin on hands is not perfect so I wanted to cover it. It also severely limits my options of clothes because I mostly have my hands bare. It was comfortable though, I f

Circus

Hello! Last time I went to the circus 9 years ago and also in March. You probably wonder how come I remember it so well. Actually we went to the circus thanks to my parents the day we applied to get married (in Russia you had to (or still have I am not sure) apply to get your marriage registered two months in advance). My own parents been super worried and nervous back in their day and they celebrate the application day even more than actual wedding date. I think it's super adorable. That's why when I had an opportunity to visit circus I immediately said say. I was provided tickets to the circus of dancing fountains 'Aquamarine' Moscow by 55555 club. It was super awesome because not only I got the ticket for myself I had more to share. So I took my husband and my sis' family to the circus. They say kids love it the most so I just had to take my 5 year old flexible niece and my suddenly very grown up 12 year old niece with me. By the way, the latter shocked me being

MKMM

RU: Не знаю, как вы, а я обожаю конкурсы в сфере моды. А когда я слышу МКММ, я точно уверена, конкурсанты меня не разочаруют. Всегда самые яркие стили, креатив, а так же горды и счастливые лица дизайнеров-участников. Этот конкурс стал трамплином для многих участников, поэтому часто говорят, что попасть в финал уже можно сказать победа. Честно говорю, я не могу не согласиться и от всей души поздравляю вышедших в финал. ENG: I love a good fashion contest and when I hear MKMM I am sure I will not be disappointing. Always the best possible styles, creativity all the way and happy faces of the contestants. The contest became a trampoline to many designers and they say being at the finals in a win already. Frankly, I couldn't agree more.   RU: В этот раз более 20 участников представяли свои коллекции, и я уверена, что жюри было не просто выбирать. По крайней мере, мне было сложно выделить своих личных фаворитов. Темой конкурса было "На Обратной Стороне Луны", и мне кажется, у