ENG: Fashion Weeks are over. All of the fashion weeks in Moscow Russia I know of are over now. But it doesn't mean fashion season is. There are still lots of wonderful fashion related events such as separate collection presentations and main attraction of each 'end of the year' time Award ceremonies. I have to admit I like it both.
RU: Недели моды подошли к концу. Все недели моды в Москве, о которых мне известно, закончились. Но это не означает закрытие сезоны моды. В это время проводится большое количество событий, таких как показы и презентации отдельных коллекций, а так же главное развлечение сезона "конца года" различные церемонии вручения наград. Должна признать, обе категории событий меня привлекают.
ENG: And today I want to share with you this kind of event which was actually a combines version of the above mention. It was an awards ceremony and fashion show. The fashion show by Olga Stopycheva (brand STOPYCHEVA) presented a collection called 'Different' aimed to cover any moment in modern lady's life. Different and yet the same, always stylish and intriguing.
RU: Сегодня я хочу рассказать вам как раз о таком событии, событии, сочетавшем в себе оба указанных выша жанра. Показ мод совмещенный с вручением наград. Презентация коллекции Ольги Стопычевой (бренд STOPYCHEVA) названной "Different" (что означает "разный" на английском) пошла прекрасно. Показ охватывает одежду для любой ситуации, в которой может оказаться современная леди. Такая разная, но в то же время всегда являющаяся собой, всегда стильная и интригующая.
ENG: The other part of the event was the awards ceremony held by Big Life Online Magazine who also presented their new issue. I should say I couldn't agree more with people they rewarded. Totally well deserved.
RU: Другой важной частью дня была церемония вручения наград от журнала Big Life Online Magazin, которые так же представили новый выпуск. Я хотела бы отметить, что награжденные личности все как один более чем заслужили свою награду.
RU: Недели моды подошли к концу. Все недели моды в Москве, о которых мне известно, закончились. Но это не означает закрытие сезоны моды. В это время проводится большое количество событий, таких как показы и презентации отдельных коллекций, а так же главное развлечение сезона "конца года" различные церемонии вручения наград. Должна признать, обе категории событий меня привлекают.
RU: Сегодня я хочу рассказать вам как раз о таком событии, событии, сочетавшем в себе оба указанных выша жанра. Показ мод совмещенный с вручением наград. Презентация коллекции Ольги Стопычевой (бренд STOPYCHEVA) названной "Different" (что означает "разный" на английском) пошла прекрасно. Показ охватывает одежду для любой ситуации, в которой может оказаться современная леди. Такая разная, но в то же время всегда являющаяся собой, всегда стильная и интригующая.
ENG: The other part of the event was the awards ceremony held by Big Life Online Magazine who also presented their new issue. I should say I couldn't agree more with people they rewarded. Totally well deserved.
RU: Другой важной частью дня была церемония вручения наград от журнала Big Life Online Magazin, которые так же представили новый выпуск. Я хотела бы отметить, что награжденные личности все как один более чем заслужили свою награду.
ENG: As for my outfit I couldn't help but wear my new dress I scored during Black Friday sales. It's from Akhmadullina Dreams brand and I long wanted to have something from this Russian fashion brand. I am positively crazy about the print!
RU: Я не смогла удержаться и надела моё новое платье, улов с Черной Пятницы. Оно от Akhmadullina Dreams, а мне давно хотелось что-то от этого бренда в свой гардероб. Я просто в восторге от принта!
I was wearing:
Akhmadullina dreams dress
Jil Sander boots
Longchamp bag
Jil Sander boots
Longchamp bag
handmade (and rather old) necklace.
Have a nice day,
Lyosha
This might be one of my favourite events you have shared so far :) I really love your outfit. I bet this was so fun!
ReplyDeleteYou look lovely. It looks like quite an event too.
ReplyDeleteWow. Everyone looks so great but my vote goes to the mother-daughter duo. Both of them look like the Queen and her Princess <3
ReplyDeletethis duo totally stole my heart too!
DeleteI absolutely love the dress you chose to wear. It is a stle that I would wear myself.
ReplyDeleteI'm also a huge fan of the mother & daughter duo!
ReplyDeletexx Rena
www.dressedwithsoul.com
Love the dress you wore!
ReplyDeleteOh wow, what a stunning event to attend! You look fabulous! Glad to hear you had a good time. :)
ReplyDeleteAnother new and lovely fashion show. I must say that I really loved these outfits as they are gorgeous. .
ReplyDeleteI'm big fan of fashion show!
ReplyDeleteI see you had a good time!
That giant bouquet of flowers is cracking me up! What a fun fashion show!
ReplyDeleteOoh I love your dress! I know little about Russian fashion brands, but clearly it's something I should get to know more about! I love these looks :)
ReplyDeleteSuch a cool event ! I especially liked the terrifyingly large flowers. You also looked beautiful!
ReplyDeleteHow fun to attend a show that combines fashion with awards. Must have been a very celebratory atmosphere. Also: that's the biggest bouquet of flowers I've ever seen! Your outfit is lovely as ever.
ReplyDeleteIt looks like you had an amazing time. A fashion show...I've never been to one. I'm a little jealous. :-)
ReplyDeleteThe outfits are beautiful.
You look happy! What a great time, I love watching fashion show videos and just trying new clothes in general! Fun event.
ReplyDeleteThese are some amazing dresses!! I would love to go to a fashion show. It is def something on my bucket list. Also your dress looks great!
ReplyDeleteGlad you had such a fun experience at the show! What was your favorite piece from the collection? xo, Suzanne
ReplyDeleteWhat a unique little venue and fun show! That looks like such a great experience for a fashionista.
ReplyDeleteI loved to get a glimse of what's going on right now in the Russian fashion world. Nice photos!
ReplyDeleteLooks like a fun event, I have never been to a fashion show before
ReplyDeleteSome of those dresses were amazing and your outfit was great too. That even looked really fun and a cool looking place that it was held at.
ReplyDeleteOh wow you look amazing! I love all of those dresses, I;d so love to go and see a fashion show!
ReplyDeleteThe girl's giant bouquet gave me a big smile on my face. So funny and out of this world idea. Just kidding.
ReplyDeleteI love your dress, you're so gorgeous, you rock it girl!
I love fashion shows. i find them interesting to look at all the different designs that goes into everything. Thanks for sharing.
ReplyDeleteAbsolutely fabulous! The fashion show seems so enjoyable!
ReplyDeleteLooks like you had a lovely time. I really like the dress you had on. So stylish.
ReplyDeleteLooks like such an amazing event with so many gorgeous outfits. I am sure you had and awesome time.
ReplyDeleteThat fashion show looks fabulous. All the dresses are so classy. Hope you enjoy your time there.
ReplyDeleteWhat an amazing event. All the outfits featured in the fashion show are very beautiful. Looks like you had a great time!
ReplyDeleteYou're so lucky to be invited in these events. Love your dress, by the way. But I tried on something like that and it doesn't suit my body type. Sucks. huhuhu
ReplyDeleteWhat a fun fashion show! There is a lot of variety. So lucky of you to be invited to these events.
ReplyDeleteOhh my gosh! I also wanted to experience watching a fashion show! and experience travelling in russia! We hope to be there one day :)
ReplyDeleteLovely outfits! Hope you had a great time in Russia
ReplyDeleteLooks like this was a lot of fun! Congrats on the invite!
ReplyDelete