Al Arabia Fashion Days, day 2

ENG: Final Fashion day of Al Arabia Fashion Days joy. I really enjoyed being able to watch so many various fashions from various countries all in one. But my personal favorite, my best Cherry on top was fashion show by Atelier Zuhra. It was so elegant, so feminine, so graceful and so beautiful I couldn't help but try not to blink. It was the fashion show I expected to see during Al Arabia Fashion Days.
RU:  Последний день на Al Arabia Fashion Days был полон удовольствия. Я было интересно смотреть и сравнивать большое количество разнообразный дизайнов из разных стран в одном месте, в одно время. Но моим личным фаворитом, моей вишенкой на торте всего мероприятия оказался показ Atelier Zuhra. Очень элегантный, женственный, грациозный и такой красивый, что я старалась моргать пореже! Это был такой показ, который мне хотелось увидеть в ходе Al Arabia Fashion Days.

ENG: Other fashion shows were very impressive too. Evoshka style and Aristocrat Kids added a lot of cuteness on the catwalk. Both brands were lovely and I am sure any kid would love to wear their attires.
RU:  Другие показы тоже были весьма примечательны. Evoshka style и Aristocrat Kids добавили много очарования подиуму. Обе марки были милыми, и я уверена, практически любой ребёнок был бы рад примерить на себя эти образы.

ENG: Nair Arutyunyan Couture showed some impressive gowns to highlight your sexy diva part.
RU:  Nair Arutyunyan Couture продемонстрировали вечерние платья, которые подчеркнут твою внутреннюю сексуальную диву.

 

ENG: And final for me but not overall absolutely beautiful Atelier Zuhra. I am not big on wearing gowns actually, I am more of relaxed or preppy styles but those gowns I desperately wanted to wear and wear now. It is just looks perfect for me. Too perfect to tell the truth. You just have to see it,
RU:  И финальное для меня, но не для всех дефиле прекрасной Atelier Zuhra. Если честно, я не большая любительницы именно носить длинные вечерние платья, я отдаю предпочтение более расслабленным или строгим образам, но это были те платья, которые мне сразу же захотелось надеть и надеть сейчас же. Они выглядят просто идеально для меня. Даже, наверно, слишком идеально. Просто посмотрите сами.

ENG: As for my outfit I went for pretty basic and super comfortable dress from Maje. I love this one for being able easily transform from day to night, being both warm and light enough, for wonderful neckline and interesting material. It is one of my on to go styles for more or less formal event.

RU: Я выбрала простое и очень удобное платье от Maje для этого вечера. Мне очень нравится его способность легко и просто трансформироваться из дневного в вечернее по целчку пальцем, а так же то какое оно одновременно тёплое и лёгкое, когда надо, а интересный материал и расивая линяя шеи делают это платье особенным. Оно - один из моих простых вариантов того, что можно быстро и легко выбрать практически на любой случай жизни.

P.S. Nailya, Yuliya It was so much to hang out with you girls!

I was wearing:

Maje Dress
Nero Giardini shoes
Longchamp bag

 

Have a nice day,

Lyosha