Skip to main content

MBFWRussia, day 1


ENG: And so it started. I am always excited and energized before the shows. I try to avoid checking brands more and more to make my vision pure, not to wait anything extra or come under impression from collection before. And still it's hard not to have expectations. My first day screamed of what I love: Pirosmani, brand I deeply admire and love; Ksenia Seraya, designer I watch for several seasons without fail.
RU: И вот оно началось. Я всегда счастлива и заряжена энергией перед показами. Я стараюсь не сильно увлекаться просмотрами прошлых коллекций или просто каких-то сообщений в соц сетях марок, чтобы не сохранить свежесть взгляда, не позволить теням прошлых коллекций замутний мой взор, навязать дополнительные ожидания. И всё же совсем не иметь ожиданий сложно. Мой первый день буквально кричал о моей любви в модном мире нашй страны: Pirosmani, нежно любимый и уважаемый бренд, Ксения Серая, показы которой я не пропускаю уже несколько сезонов к ряду.
ENG: Ksenia Seraya is always tender, soft, romantic and feminine. But please to look at her creations, it doesn't mean she's too sweet or girly, all grace and elegance. I can't say anything bad about being a lady wearing any of her items. Designers specializes on knitwear and I can say without any doubt she does it the best in Russia. She also had several men fashion examples, very nice, comfortable and wearable. I easily see lots of guys wearing her clothes on daily basis.
RU:  Коллекции Ксении Серой всегда нежны, мягки, романтичны и женственны. Но, пожалуйста, приглядитесь к её творениям, они не слащавы и чрезмерно "девочковы", они полны элегантности и самоуверенности. Нет ничего плохого в том, чтобы носить её вещи и оставаться леди. Дизайнер специализируется на вязанном, а я со своей стороны легко могу сказать, что для меня она лучшая в стране. В этой коллекции были так же представлены несколько мужских моделей, приятных взору, удобных и легко носимых в обычной жизни. Я легко вижу множество молодых мужчин в её образах.









ENG: Pirosmani is incredible. Pirosmani is mind blowing. It is edgy and brave. It is a statement. The whole fashion show is hard to show through images because it had a message. Be yourself, look inside of yourself, inside of your Hidden Reality.
RU:  Пиросмани невероятны. Пиросмани мозговыносящи. Они резкие и храбрые. Они сами по себе являются вызовом. Весь показ сложно показать через фото, потому что за ним был определнный посыл. Мне показалось, что мне предложили быть собой, смотреть внутрь себя, внутрь своей скрытой реальности.










ENG: As for my outfit I picked shorts, roomy hoodie, waist bag and high heels. Actually it is only one part of my outfit. I had two of them that day but for my post today I am showing just one. This is what I actually wore for Pirosmani. I will share my other outfit with other post. And so far enjoy my post while I am off to Mercedes Benz Fashion Week Russia yet again
RU:  Что касается же моего образа, воспользовавшись погодой, я выбрала велосипедки, худи из гардероба моего мужа, поясную сумку и высокие каблуки. Если честно, это только один из моих образов. В тот день у меня их было целых два, однако в этой публикации я покажу лишь один. Этот образ был на мне во время показа Pirosmani.  Я покажу мой другой образ в одной из следующих публикаций. А пока наслаждайтесь этим постом, а я пошла на Mercedes Benz Fashion Week Russia.


 

Have a nice day,
Lyosha

  Follow Inside & Outside
Follow Inside and Outside

Comments

  1. looks like this was a very fun and interesting experience :) Thank you for sharing your day with us!!

    ReplyDelete
  2. Oh that looks so fun! Some amaaaaaazing outfits!

    ReplyDelete
  3. Wow, this is lovely, just awesome. Everything is perfect, your review, the outfits. you look lovely too.

    ReplyDelete
  4. Looks like a fun day! Fashion is an art so I have deep respect and admiration for people who exude confidence and charm displaying these beautiful works!

    ReplyDelete
  5. What a cool fashion show. I especially love those looks from Pirosmani. I wish I could pull off those kind of outfits!

    ReplyDelete
  6. Wow Love this Fashion Show I love their outfits! so stunning!

    ReplyDelete
  7. The fashion show look like so much fun. And all the outfits look very stunning.

    ReplyDelete
  8. i must be living under a rock! was not familiar with these brands but they're clothes are so fresh and cool thanks for sharing this!

    ReplyDelete
  9. I love your casual look. It looks dead comfy. I kind of miss summer days now. We are already wearing layers of clothing thanks to the autumn weather.

    ReplyDelete
  10. Looks like you had an amazing time at the fashion show!

    ReplyDelete
  11. Awesome! I love the look you went for here, bang on trend and you look fab!

    ReplyDelete
  12. Great read - thanks for the inspiration.

    ReplyDelete
  13. Se manifique moments captured. Great views and vibes. my mom and sister would love this!

    ReplyDelete
  14. That fashion walk looks ... <3 Damn beautiful

    ReplyDelete
  15. The sound of this article echoes how much fun you had! Glad you could share it with us here! 🤗

    ReplyDelete
  16. Looks like these shows were incredible! I love that waist bag. You look gorgeous!

    ReplyDelete
  17. Looks like you had an amazing time! The outfits look fab too.

    ReplyDelete
  18. I have never attended a fashion show. It looks like such a great event. I hope to attend one soon.

    ReplyDelete
  19. So much fun! I loved see the Pirosmani pictures! Those are so exciting. Love it!

    ReplyDelete
  20. This was such a wonderfully written review of the show. I really liked some of Ksenia Seraya's designs. I could see myself wearing some of the dresses for work. Comfy yet sophisticated enough for the office.

    ReplyDelete
  21. Geraline BatarraOct 17, 2018, 6:25:00 AM

    I have never been tried to attend in any fashion show event and that will be a great experience for me if I have a chance to watch that event.

    ReplyDelete
  22. This looks liek a great fashion show. I always wanted to try wathcing like this show live. What a fun and great experience you had.

    ReplyDelete
  23. Love these styles. Do you know how they were produced?

    ReplyDelete
  24. Such a fantastic write up of the show, I can just imagine what an experience it would be to attend one of these events. Your pictures did the outfits justice, they are amazing!

    ReplyDelete
  25. Looked like you had a lot of fun out there. Some of those dresses looked pretty great. And your outfit looked like a lot of fun and very comfortable.

    ReplyDelete
  26. Looks like you had a blast! EVerything lookeed great!

    ReplyDelete
  27. Wow I always love fashion! Thanks for sharing the runway!

    ReplyDelete
  28. Oh amazing, this looks like such a good event! Love seeing international styles.

    ReplyDelete
  29. Wow certainly statement designs. Very bold and feisty. Glad you had fun at this show. I like how your blog post is written in 2 languages too.

    ReplyDelete
  30. Wow this fashion show is off the charts, absolutely loving it.

    ReplyDelete
  31. I really love the knit wear. The light blue sweater with open shoulders is to die for!

    ReplyDelete

Post a Comment

Thank you so much for taking time and leaving me a message! You are making me so happy! I promise to do the same thing for you.
xx
Lyosha

Popular posts from this blog

Add a layer

The last day of Summer was the hottest in Moscow during the whole recorded time. I didn't fully enjoy it frankly having tons of things to do. And so I did with the first day of fall as well. I kinda wished I was myself on the photos below: chilling and relaxed on a boat.
Today I don't only want to show the wonderful idea of boat style transitioning outfit but also show you my new item. So if you happen to be on a boat take a cardigan. On water even slight wind might feel colder especially when fall is right there. however it might be good to swim or sunbath so you might want to wear a bikini. Light cardigan is on to go item for such moment: just throw it right onto your swimsuit and enjoy the comfort and beauty. This purple babe is from Dear Lover. The they both wholesale and retail options so you will definitely find what suits you best. There are tons of cardigans and it is a joy! I have to admit when I feel the breath of autumn I tend to look at all the cardigans out there.…

MFW, final day: Svetlana Evstigneeva

ENG: My final day of MFW! It was my most exciting day and even a little bit of bitterness from Moscow Fashion Week coming to an end didn't spoil it all for me. The show of Svetlana Evstigneeva was so good I decided to make a separate post for it! So the post for today is fully dedicated to the most beautiful show of all MFW in my eyes. Wedding and formal dresses, charming accessories, fantastic flowers and makeup - all of that combined to bring you the best possible combo ever. I highly suggest you to just watch.
Русский перевод под изображением.

RU: Последний день Недели Моды в Москве! Дня меня он оказался самым ярким и волнующим, так, что даже небольшая горечь от того, что MFW кончается не смогла оттенить моей радости. Показ Светланы Евстигнеевой был настолько прекрасен, что я решила выделить для него отдельный пост. Таким образом публикация, которую вы сейчас читаете, будет полностью посвяжена самому красивому показу в рамках Недели Моды в Москве по моему скромному мнению. Сва…

Myshkin and River Cruising

I definitely needed that cruise. I feel so much better today! It was such a wonderful trip to me. The weather was good, there was a tiny bit of rain the first night but after that it was food. There even was sunny on our last purely cruising day. I think we will cruise a lot more next year, especially as there budget-friendly weekend options available. It was a three-day (starting late Friday) cruise with only one stop on a way: Myshkin. Myshkin is most likely named so not because of Mouse (which shocking for Russian speaking person having it mascot animal as mouse and even as part of coat of arms) but as letter changing from original Myskin (mys is cape in Russian). But there is also a legend of Russian ruler being saved by running mouse from poisonous snake. A lot of people believe that both stories are true. Anyway, right now Myshkin is all about mice, there are tons of jokes (for example stating both human population and approx mice population head to head), tiny monuments and the…