MFW, part 3

Turn a day on fashion week into a date? It’s possible if both you and your better half are both into fashion and you both go there. I was very fortunate this season to have a companion next to me all the time. We spent wonderful time on Liza Romanyuk fashionshow, then took some time spare and ate in one of my favorite cafes Esenin and after all headed to Kamila Purshie fashion show to finish up both the date and Moscow Fashion Week for us.
RU: Превратить день недели моды в свидание? Это возможно, если обе стороны любят моду, интересуются ею, конечно, посещают её в этом сезоне. Мне очень повезло, ведь большую часть времени со мной рядом был близкий человек. Мы сначала проведи прекрасное время на показе Лизы Романюк, затем немного передохнули, поужинав в одном из моих самых любимых мест города кафе Есенин, а затем с новыми силами вернулись специально для показа Камилы Пурши, чем завершили и свидание, и неделю моды для нас.

Liza Romanyuk has a very romnatic style. Her models are always very gentle, the colors are mostly pastel, silhouettes with accents on waist are practically a trade mark of the designer (I can say that because I’ve attended several of her shows and generally follow her work).
RU: У Лизы Романюк очень романтичный стиль. Её модели всегда очень нежные, в цветовом решении много пастели, силуэты с акцентом на талии - своего рода отличительные черты дизайнера (я могу сказать, ведь это далеко не первый показ дизайнера, который мне повезло посетить, а так же потому что я принципе внимательно слежу за ее работами).

 

 Kamila Purshie is whole different story. It’s the designer to get a gown from. The styles are so posh! At the same time the gowns are elegant and sexy, I good sexy I mean, graceful. I was such a eye candy, a number of time passed but I still remember the show brightly.
RU: Камила Пурши - совершенно иная история. Это тот дизайнер, у которого стоит покупать вечерние платья. Образы такие шикарные! В тоже время вечерние платья элегантные и сексуальные, по-хорошему сексуальные, не пошло. Это была прямо-таки услада для глаз, несмотря на прошедшее время я отлично помню этот показ.

My outfit was made for several purposes. But on top of all I wanted to look cute. I wore super elegant dress and high heels. I was worried about not exactly summer weather so I added a sweater to my dress. I like the final result when you can see the sleeves of the dress showing from under the sweater.
RU: мой образ сделан, преследуя несколько целей. Но в первую очередь, конечно, я хотела выглядеть милой. Я выбрала одно из моих самых любимых платьев и высокие каблуки. Так как в середине осени уже довольно холодно, я добавила к образу свитер. Мне очень понравился финальный результат с рукавами платья, выглядывающими из-под рукавов свитера.

I was wearing:

DVF dress
Benetton sweater
Givenchy pumps
not branded cap
Calvin Klein bag

 

Have a nice day,

Lyosha