MPFW 2

Kids fashion consumed my blog lately and I am not sorry about that. Today I want to bring the second day of Moscow Piccolo Fashion Week I was honored to attend to. That day I have spent less time watching the lobby and kids playing instead spending all of my time next to catwalk. Surely I always am next to catwalk when there is a fashion show but that day I stayed in photographer's zone permanently (Actually I think the chair is to blame as well interest and casual photographers talks).
That day I have seen two marvelous collections first by Evelin kids and second by Sova kids. I really loved the way both collections differ from each other and at the same time each talking about similar trends and statements in fashion. Also I became a fan of real owl modeled for Sova kids fashion show (Sova is owl in Russian).
Русский перевод под изображением.

RU: Детская мода буквально-таки заполонила мой блог в последнее время, но мне нисколько не жаль. Сегодня я делюсь информацией о втором для меня дне на Moscow Piccolo Fashion Week, который я была так рада посещать. В этот день я провела гораздо меньше времени в фоей, полностью посвятив себя времени у подиума. Конечно, меня всегда можно найти там во время показов, но в тот день я едва ли покидала зону фотографов (возможно в этом стоит винить удобный стул и хорошую компанию). В тот день моим глазам предстали две коллекции: одна от бренда Evelin kids и от Sovakids. Мне очень понравилось как сочетались между собой эти коллекции, показывая совершенно разный взгляд на общие тенденции моды. Не могу не отметить так же появление настойщей совы в финале показа бренда Sovakids, я определенно вступила в армию её фанатов.

My outfit is comfortable, casual and a little sparkling. I actually a bit obsessed with this impulsively bought H&M sweater with huge shoulders and shine. I mixed it with good my old Versus jacket (which is my husbands gift so very dear to me) but I have to admit it didn't really make it to the photos. My backpack is c/o Stylebest. It's very comfortable to wear in daily life and it will work awesome for short weekend trips and the best of it it's waterproof. I've been to two major wearing it already and have to say it works perfectly!

RU: Мой образ был удобным, повседневным и немного сияющим. Честно признаться, я несколько злоупотребляю этим свитером с объемными плечами и блеском, который я импульсивно принесла из H&M. Я носила его с моим старой проверенной курткой от Versus (которая, к слова, по совсместительству является подарком моего мужа, что делает её особенно дорогой для меня), однако это сочетания на фотографии не попало. Мой рюкзак предоставлен магазином Stylebest Он очень удобен в повседневной жизни, а его внутреннее содержание делает его так же оптимальным для коротких дневных или выходного дня поездок, а ещё он сделан из водооталкивающей ткани. Я уже успела попасть с ним под пару серьёзных дождей, поэтому могу с уверенностью сказать, что этот рюкзак действительно не пропускает воду внутрь.