FollowTheFabrika II.I

It took huge time to finally write this but there I am. The first semi-final of theFabrika project or FollowTheFabrika II.I. We got see new creations of designers we have already seen and enjoyed. It was so interesting to watch them grow and change! However what wasn't changed was the spirit or you might say a hand of the designers, the field their talent lays. What was also superb are living pictures presented by the designers. So cute! I loved everything from the idea to stunning beautiful models.

The contestants were Katerina Myachkina, Ekaterina Belyakova (brand «Ekaterina Vita»), Lyubov Sashina (brand «Young Yankee»), Gennady Gorbachev (brand «GG») and here are my favorite parts of their collections.

RU: Конечно, это заняло огромное количество времени, но вот я наконец публикую отчет по FollowTheFabrika II.I. Нам были показаны новые творения уже знакомых дизайнеров, показами которых мы наслаждались в первом туре. Было так интересно наблюдать за их изменениями и ростом! Однако, у каждого дизайнера неизменной осталась одна вещь - дух дизайнеров, можно даже сказать, ощущение руки мастера, поле, в котором лежит их талант. Отдельного восхищения достойны живые картины, которые представили дизайнеры, так же участвовавшие ранее в проекте. Так необычно! Мне понравилась и сама идея, и отличных яркие образы и, конечно, прекрасные модели. Участниками показов стали Katerina Myachkina, Екатерина Белякова (бренд «Ekaterina Vita»), Люба Сашина (бренд «Young Yankee», Санкт-Петербург) и Геннадий Горбачев (бренд «GG»). И это мои любимые их образы.

Headliner of the day, Svetlana Evstegneeva, presented her dreamy evening and wedding dresses which have stolen my heart long before. So beautiful and perfect!

RU: Хедланером стала волшебная Светлана Евстегнеева, чьи вечерние и свадебные платья давно волнуют моё сердце. Очень!

The winner of the stage is Katerina Myachkina. Congratulations! Also there there alive painting presented by designers of theFabrika project as well. It was mad by Eva Bogdanov (brand «MyMokondo») in collaboration with painter Alex Che, Denis Shestakov (brand «Tranzitom») and Anna Gevorkyan (brand «LeatherLand») in collaboration with painter Vasily Annikin, Elena Gorchenkova (brand «Go&SHa») collaborated with Daria Panfilova and more.
RU: Победителем этапа стала Екатерина Мякина (brand Katerina Myachkina). Поздравляю!Так эе этап отметился необычным показов моделей в виде живых картин! Это было сделано усилиями дизайнеров Евы Богдановой (бренд «MyMokondo») в коллаборации с художником Алексом Че, Денисом Шестаковым (бренд «Транзитом») и Анной Геворкян (бренд «LeatherLand») в коллаборации с художником Василием Аникиным, Еленой Горченковой (бренд «Go&SHa») в коллаборации с художницей Дарьей Памфиловой и др.

I've chosen summer dress with matching hat, pumps and backpack. Hope I looked effortlessly chic as planned to.

RU: В этот день я выбрала летнее платье и сочетающиеся между собой по цвету шляпка, туфельки и рюкзачок. Надеюсь, я выглядела беззаботно мило, как я и планировала.