MFW: Apti Eziev

This year my vacation shared some dates with Moscow Fashion Week which left me a little out of this important event but thankfully not all the dates were shared so I had a chance to enjoy MFW as well. In fact I spent two days there which is few but exciting anyway. Basically I landed, took some sleep, brought back our dogs home from my loving parents (thank you for your support) and headed to the fashion week. I'm not sure if I would try so hard if it wasn't for a great  fashion show I was very eager to see. It was the show by designer Apti Eziev. In short the collection was splendid. I want to get my hands on this collection badly so as my husband who accompanied me for the fashion show. Bold creative styles, amazing accessories - each object makes me feel a lot of thought and effort put to make this collection real. After the fashion show my husband and I realized we've been discussing styles and arguing over strongest points for two hours - I think it describes the show the best.
Русский перевод под изображением.

 

RU: В этом году мои каникулы совпали в Неделей Моды в Москве, что оставило меня несколько за бортом этого важного события, однако, к моему большому удовольствию, даты совпали не полностью, поэтому у меня был шанс в какой-то мере насладиться неделей. На самом деле, я посетила два её дня, что, конечно, мало, но тем не менее радостно. К тому же я это сделало увиденные мною показы более яркими в моих глазах. В тот день я фактически приземлилась, немного поспала, забрала домой собак от моих родителей (большое спасибо вам за постоянную помощь) и направилась на неделю моды. На самом деле, я не уверена, стала ли бы я так стараться, если бы это был другой показ, ведь этот я очень хотела увидеть. Это был показ дизайнера Apti Eziev (Апти Эзиев). Если кратко, то коллекция была прекрасна. Я очень хотела бы заполучить всю коллекцию себе, такого же мнения и мой супруг, который сопровождал меня на этот показ. Яркие запоминающиеся образы, прекрасные аксессуары - за каждым объектом чувствуется большая работа и частичка души, благодаря которым эта коллекция родилась. После показа мы с Максом осознали, что обсуждаем образы и спорим над самыми интересными моментами этого показа добрых два часа - думаю, это и есть лучшее резюме моих впечалений от коллекции.

As for my outfit I've chosen a pretty basic look. I wore my new thrifted in Amsterdam shoes (I'm very sorry but I tend to wear them all the time now as they are so comfy), basic comfortable jeans, funny cropped top and a dress acted as cover up. Matched with a hat and braids I want to get a little grungy look. That's how I currently feel.
RU:Мой образ для показа достаточно базовый. Мои новые туфли из винтажного магазина в Амстердаме (мне очень жаль, но судя по всему в ближайшее время они не будут сходить со страниц этого блога, такие они удобные), базовые и наиболее удобные джинсы, коп-топ со смешной надписью и платье в роли накидки. Добавив шляпу и косички, я хотела достигнуть гранжевого образа. Сейчас мне кажется, что такие образы мне подходят больше всего.

 

 

I was wearing:

Viktoria Tretyak dress (worn as cover up)
c/o tosave cropped top
Uniqlo jeans
CalvinKlein bag
thrifted boots
Topshop hat
gifted my parents years ago earrings

 

Have a nice day,

Lyosha