MKMM

Today I want to show you some shots and impressions from one darling night. It was a final part of competition between young designers МКММ. And I have to tell you it was a blast. There were lots of corners here and there where you could find things of interest including shopping corners, make up station and lovely decor. But the most important part of the evening was situated in the main hall. The competition itself for sure. Not only the designers showed their collections but also costumes with show part. And the subject of latter wasn't easy it was about Gods and Makers. Also I was impressed by the work jury had to go through - 18 collections, 18 shows. It was hard for me and I wasn't the one responsible for competition outcome. Anyways It was a blast.
RU: Сегодня я хочу показать вам несколько снимков и поделиться моими впечатлениями об одном прекрасном вечере. Это была финальная часть соревнований молодых дизайнеров МКММ. И, если говорить коротко, это было здорово! В зале было множество уголков, где можно было приобрести разные вещи, накрасится или полюбоваться декорациями. Но, конечно, самая главная часть вечера приходилась на главный зал. Безусловно это сам конкурс. Дизайнеры не только показывали свои коллекции, но выполняли задание по разработке костюмов с элементами шоу. Темой было "Боги и Творцы". Так же меня впечатлила работа жюри - 18 коллекций, 18 шоу, которые им предстояло оценить. Мне было сложно всё это осознать, а ведь я могла просто наслаждаться! В любом случае, это было здорово!

Here are my personal favorites from the show (I took photos of everything and handpicked my favorite collections and pieces after).
RU: Ниже несколько запоминающихся частей программы (я сняла сняла все выходы и отобрала те коллекции или образы, которые так или иначе обратили на себя внимание):

As for my outfit I picked the denim dress and vintage shirt. I felt awesome and stylish in this outfit even though it's what I normally wear. Bright bag was a lot of fun as well. What do you think?
RU: Для своего образа я выбрала джинсовый сарафан (правда, на самом деле, это платье) и винтажную рубашку. Я чувствовала себя прекрасно и очень стильно в этом образе, хотя это и не то, что я обычно выбираю. Яркая сумка добавила лично мне веселости. А как вы думаете?

 

I was wearing:

Jeffrey Campbell shoes
DKNY bag
Vintage shirt
Topshop dress
Uniqlo coat (sorry for wearing it too often - it's just sooo basic and nobrainer and perfect for weather)

 

Have a nice day,

Lyosha