FollowTheFabrika I.II report

I do feel like I'm a part of some cult but... do you want to know a little more about Follow The Fabrika? I bet you do. As I have already told it's a contest and its goal is to expand the business of designers. It doesn't only make the designer a fashion show (it's huge but only might help and bring some experience) they give designers useful grands - showroom placements for free, business analytic and other useful things like creating a custom mannequin, magazines publications and ads and various discounts. I had a wonderful opportunity to attend to second event of the series.
RU: Иногда я начинаю думать. что я звучу как служитель какого-то культа, но... Не хотите ли узнать немного больше про проект FollowTheFabrika? Уверена, что ваш ответ да. Как я уже рассказывала ранее, это конкурс и его цель - расширение бизнеса дизайнеров. Этот проект не просто помогает дизайнеру устроить его модный показ (это важно, но это только воможно поможет дизайнеру и даст ему опыт), проект FollowTheFabrika гарантирует дизайнерам полезные гранты - бесплатное размещение в шоурумах, бизнес аналитика и другие полезные ващи, как, например, персонализированный манекен, публикации и рекламные полосы в журналах и разнообразные скидки. У меня была прекрасная возможность посетить второй этап серии.

On December 13th in Qweex.Campus there where 3 participants: Kristina Dolmatova (brand «KD by Kristina Dolmatova»), Katerina Myachina (brand «Katerina Myachina») and Eva Bogdanova (brand «MyMokondo»). The masters of DESSANGE made the show complete with hair and make up (so cool! sometimes I couldn't even distinguish from the first sight the Grace Models Look model, they changed so much it was like magic). By the way there are more than 500 Dessange salons around the globe. If you want to hand yourself to them (which I think I just have to as well) go and check their social media Instagram - @dessange_russia; Facebook - @dessangemoscou.
RU: 13 декабря в творческом пространстве Qweex.Campus в проекте приняли участие три дизайнера: Кристина Долматова (бренд «KD by Kristina Dolmatova»), Катерина Мячина (бренд «Katerina Myachina») и Ева Богданова (бренд «MyMokondo»). Мастера салона DESSANGE дополнили показы макияжем и прическами (это было просто шикарно - некоторых моделей я не могла с первого взгляда узнать, это подобно маленькой магии). Кстати, в мире насчитывается более 500 салонов Dessange. Ксттаи, если вы задумались о том, чтобы отдать себя в их руки (что мне кажется, я просто обязана сделать), оставляю вам их социальные медиа: Instagram - @dessange_russia; Facebook - @dessangemoscou.

Sadly this time my personal favorite of the day didn't match the overall winner. Well that's may be because I'm the lingerie girl and couldn't help myself from making MyMokondo my favorite of the day. By the way, all of theFabrika team was wearing MyMokondo and I couldn't love their looks less.
RU: К моему сожалению, в этот раз мой личный фаворит не выиграл этап. Возможно, это было потому что я девочка, которая обожает бельё, а потому просто не могла не выбрать бренд MyMokondo в качестве фаворита. К слову, вся команда FollowTheFabrika выбрала в тот вечер этот бренд, и каждая выглядела сногсшибательно.

The winner is Katerina Myachina and her lovely coats should be a great add to any closet. They look lovely and the prints are charming. I'm sure you'll be happy if you choose her as your designer.
RU: Победитель - Катерина Мячкина и её очаровательные пальтом, которые послужат отличным дополнением любому гардеробу. Они выглядят мило, а принты приятны глазу. Я уверена, выбор её в качестве дизайнера вашей одежды будет вам приятен.

Kristina Dolmatova designs are so festive and chic! I think I'd might buy one of her dresses for New Years (because my plans are still a little vague and I don't have a dress). Awesome dresses indeed, very feminine. I also was impressed with accessories - the shoes and the bags are part of the collection.
RU: Образы показа Кристины Долматовой такие праздничные и яркие! Я думаю, её платье отлично подойдет мне для празднования Нового Года (потому что мои планы до сих пор туманны, и у меня до сих пор нет платья!). Великолепные платья, очень женственные. Меня так же впечатлили аксессуары - обувь и сумки так же полноценная часть коллекции.

Surely the headliner Alina Assi made my heart go up and down. I just love her designs.
RU: И конечно же хедлайнер Алина Асси заставила моё сердце трепетать. Я очень люблю её коллекции.

As for me I've centered my whole look around my new favorite item. It's a cardigan which could be easily marked as a coat for warmer seasons. It's also made by Russian designer but it's Viktoria Tretyak. Lovely color and nice additional warmth. I had wonderful company and time there.
RU: Мой же образ для этого вечера был построен вокруг моей новой любимой вещи. Это кардиган, который так же может выступить как пальто в более теплое время года. Он так же является творением отечественного дизайнера Виктории Третьяк. Отличный цвет и замечательное дополнительное тепло. Я отлично провела время в нем в замечательной компании.