MKMM

RU: Не знаю, как вы, а я обожаю конкурсы в сфере моды. А когда я слышу МКММ, я точно уверена, конкурсанты меня не разочаруют. Всегда самые яркие стили, креатив, а так же горды и счастливые лица дизайнеров-участников. Этот конкурс стал трамплином для многих участников, поэтому часто говорят, что попасть в финал уже можно сказать победа. Честно говорю, я не могу не согласиться и от всей души поздравляю вышедших в финал.

ENG: I love a good fashion contest and when I hear MKMM I am sure I will not be disappointing. Always the best possible styles, creativity all the way and happy faces of the contestants. The contest became a trampoline to many designers and they say being at the finals in a win already. Frankly, I couldn't agree more.

 

RU: В этот раз более 20 участников представяли свои коллекции, и я уверена, что жюри было не просто выбирать. По крайней мере, мне было сложно выделить своих личных фаворитов. Темой конкурса было "На Обратной Стороне Луны", и мне кажется, участники прекрасно воспользовались туманной формулировкой, отпустив воображение и порадовав зрителей необычными коллекциями. На подуме в Известия Холл свои творения представили Ar’Iva, LOLLYPIE, Надежда Абзаева, Анастасия Чернышова, Salozare, Brandaz, NM brand, Ольга Захматова, Инна Гриор, Ольга Архипова, Мария Конина, NURBAN, Татьяна Jodygreen, INNIKI_FASHION, Надежда Дунаева, Женя Тропина, Horis brand, Елена Горюшкова, Русская Богема, Ольга Бондарева, Ксения Свиридова, Нина Лапшова, Дарья Великая, Ольга Перфилова, Кожа и Кости, Мария Доброва, Юлия Крылова, First Fashion Uvarova, Яна Амазон, FETTER & STAVIER, Estco Family, Яна Амазон и другие. А победителями стали:

Ar’Iva
Надежда Абзаева
Salozare
NM brand
NURBAN
Кожа и кости
Мария Доброва
Юлия Крылова
Анастасия Чернышова
Инна Гриор

Мероприятие посетили многие СМИ, в том числе   телеканалы World Fashion Channel,
"Пятница", 5 канал, журнал Fashion Collection и др.
29 апреля - на территории дизайн-завода «Флакон» в рамках весеннего сезона
Международного конкурса молодых модельеров - пройдет Деловая программа и лекции
от спикеров и партнеров МКММ. Вход – свободный. Начало в 18:00

ENG: This time there were over 20 contestants and I am sure jury had a hard time picking winners. At least it was not easy for me to pick my personal favorites. The theme was 'On the other side of the moon" and I think each person took advantage of this theme being vague and allowed imagination to flow. The collections of young designers and brands Ar’Iva, LOLLYPIE, Salozare, Brandaz, NM brand, Nurban as well others showed their collections on a catwalk in Izvestia Hall.

RU: Я постоила мой образ вокруг корсета, в основном по тому, что я безумно рада возвращению корсетов в акутальные тренды. Это корсет изначально был частью моего наряда на выпускной. Это довольно забавно, потому что я помню, как туго он сидел в тот день на талии, а сейчас свободно болтается поверх шерстяной кофты. Как всегда образ дополнен моими любимыми очками от iGlasseshop (других очков я в последнее время не ношу вообще), а на шее колье-чокер от Moon Love. Забавно, как мои любимцы (куда же без того самого рюкзака) собрались в этом образе

ENG: I centered my outfit around the corset mainly because I am very happy corsets are trendy again. This particular piece is a part of my prom dress. It's pretty funny because I remember it tight, not loose. As usual I wear my currently favorite glasses from Glassessshop as well as Moon Love necklace. It's funny how many hardcore favorites are there.

А 29 апреля - на территории дизайн-завода «Флакон» в рамках весеннего сезона
Международного конкурса молодых модельеров - пройдет Деловая программа и лекции
от спикеров и партнеров МКММ. Вход – свободный. Начало в 18:00

 

I was wearing:

Karen Millen corset

Uniqlo jeans

Arny Praht backpack

c/o Iglassesshop glasses

Pakerson shoes

Earrings vintage

 

Have a nice day,

Lyosha