MPFW, opening day

Don’t you just love kids fashion! It’s adorable and has a nice synergy with adult trends. I always enjoy my time looking through the collections of both designers fully focused on kids fashion and major brands working their kids line. I just can’t resist the pure joy of kids fashion shows. That is why I am even more excited to present you with new fashion week - Moscow Piccolo Fashion Week or shortly MPFW. My first post is going to be about first day of it including the most exciting part - opening ceremony. MPFW was not only showing beautiful catwalk shows but also kids songs, dances and general recreation for kids in the lobby. The opening day presented fashionshows of Stefania Pinyagina (first time in Russia) and Italian brand Sarabanda. Cute and absolutely stylish. I wouldn’t mind wearing their clothes if they had my size.
Русский перевод под изображением

RU: конечно же вы любите детскую моду! Здесь всё такое милое, а синергия с трендами для взрослых завораживает. Меня всегда привлекали не только дизайнеры и бренды, полностью посвятившие себя детской моде, но более крупные бренды, представляющие детскую линейку. Я никак не могу отказать себе в чистом удовольствии от показов детской моды! Именно я более, чем рада представить вам новую неделю моды - Moscow Piccolo Fashion Week или коротко MPFW. Этот пост расскажет вам о самом первом дне и, наверно, самом важном и захватывающем моменте - церемонии открытия. Кстати, в программу мероприятия входили не только подуимные показы, но и песни и танцы, исполненные детьми, а так же различные развлечения с аниматорами в лобби для самых маленьких гостей недели моды. В день открытия мне посчастливилось увидеть коллекции брендов Stefania Pinyagina (впервые в России) и итальянского бренда Sarabanda. Оба показа были очаровательны и милы. Честно признаюсь, я бы не отказалась от образов представленных в коллекциях, если бы, конечно, они были бы доступны в моем размере.

As for wearing I have chosen a pretty dress. Do you remember I told you I am obsessed about it? You see that now! For the outfit here I pair this dress with boots and my favorite cap to make things more casual and interesting. How do you like it?
RU: что касается одежды, то для открытия я выбрала это платье. Помните, я говорила, что прямо-таки одержима им? - вот и доказательство. Дополнить образ я решила грубыми ботинками и любимой кепкой, чтобы сделать образ более повседневным и интересным. Нравится ли он вам?