May 1, 2011

Plaid and... plaid

I'm lame. We took these photos a week ago. Look at the photos! Yes, this girl can actually be dangerous! My man and I were shooting (not people or lovely animals, don't worry). For that we went to the usual park (yes, it's the same park on the background all the time, except of photos taken next to our place, where you can see cars and post office). When we were taking photos, it was a bit dark outside already but I wanted to take photos like really a lot. Why? 2 reasons. We were shooting — it's the first reason; and the second and main reason I loved my outfit. In the morning I opened up my closet thinking of the pair to my lovely skirt and saw the plaid shirt. It was a bit crazy, you know, mixing pattens is tricky in general and mixing same pattern... Yes, this girl can actually be dangerous! (Did I just say that again?) What do you think? I don't think you might be unsure of my opinion, because I've just wrote how much I loved the outfit. As for more things about the outfit — did you notice I'm using more yellow? I guess it's the sun. We are having lots of sunlight lately. As we say in Russia, I'm such a mirror! I'm just reflecting what is around me. Ok, let's just put it in other words, I find nature in general and sun in particular inspiring.


Я неудачница. Вы сделали эти снимки неделю назад. Призываю вас посмотреть на них! Да, это девочка может быть опасной! Мы с моим обожаемым мужчиной стреляли (не в людей и милых животных, не волнуйтесь). Для этого мы пошли в наш обычный парк (да-да, на фотографиях всегда один и тот же парк, кроме тех снимков, что мы делаем рядом домом, тех, где в глаза бросаются машины и почта). Когда мы делали фотографии, было уже немного темно, но я хотела заснять этот наряд очень-очень. Почему? 2 причины. Мы наконец стреляли — первая причина; и вторая и главная причина кроется в том, что я влюблена в этот наряд. С утра, я открыла мой шкаф, думая о тем, с чем бы одеть мою милую юбку, и увидела клечатую рубашку. Это отдавало некоторой сумасшедшинкой, знаете ли, смешивать рисунки всегда можно, а вот смешивать 2 разные клетки... Да, эта девочка может быть опасной! (Я действительно сказала это ещё раз?) Что вы думаете? Конечно, у вас нет ни малейших сомнений в том, как я отношусь к такому сочетанию, так как я только что призналась наряду с таким сочетанием в любви. Кстати, ещё кое-что о моем костюме — вы заметили, что я стала носить больше желтого? Я думаю, дело в солнце. У нас в последнее время очень солнечно! Как мы говорим в РФ, я такое зеркало! Я просто отражаю то, что есть вокруг меня. Ладно, давайте скажем это по-другому: я нахожу природу в целом и солнце в частости вдохновляющим.









I was wearing:
Kilt skirt bought in Scotland
Mango shirt
Alba shoes and bag
Versus jacket
Gifted from my parents scarf

13 comments:

  1. you are right: the outfit is really chic, especially I apreciate the contrasting color of the bag.

    ReplyDelete
  2. thanks, dear! for liking my outfit, for posting comment and for being agree with me! :)

    ReplyDelete
  3. I am loving the hints of yellow in your outfit definitely, you look so uber adorable! ♥♥


    xoxo,
    Addie
    The Cat Hag

    ReplyDelete
  4. Lovely skirt and beautiful bag!!!
    http://chiccastyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. Great outfit!Love the bag and the skirt!xoxo

    ReplyDelete
  6. thanks, girls! you made my day!

    ReplyDelete
  7. Very cute! I love plaid and I love the pop of yellow that the bag gives. =)

    ReplyDelete
  8. Lovely!! I am adoring the mixture of blouse and skirt patterns, the earthy colors and everything else, including that gorgeous bag, about your look. well done!

    http://styleidnet.blogspot.com/
    http://www.filomenascloset.com/

    ReplyDelete
  9. YEAAAAH. I love Yellow - so I love that you're wearing it! And plaid on plaid? WAY TOO CUTE.

    QUIRKYEXPLOSION.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. thanks, girls! Wow! I'm impressed with the feedback! thank you-thank you-thank you!

    ReplyDelete
  11. Came back to say Thanks for the comments on my blog :)

    xx
    Heel in Mint
    www.heelinmint.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Lovely skirt and plaids !!! I also love kilts and wear them as much as I can. I'm a boy, and unfortunatly not scottish, but I found skirts very comfortable, better than pants. So I love wear kilts!!

    ReplyDelete

Thank you so much for taking time and leaving me a message! You are making me so happy! I promise to do the same thing for you.
xx
Lyosha