March 5, 2011

Happy Saturday

And again I'm about weather. It's finally normal in here (don't get scared -2..0 C, but it looks like warm and spring after -15 or even -20, trust me). I'm all into spring. Spring means open, sexy and colourful. That's what my outfit looks like. I can't wait till the weekend so we could take photos outside (for the 1st time ever, isn't it great?!) and rest during the weekend itself. Due to 8th is holiday they decided to to move working Monday to non-working Saturday so we had 3 days off work in a row. When I woke up this morning (even counting on the overslept), got dressed and went to work I almost heard my body telling me: "What the hell are you doing?!" and when realized what was going on I again almost heard my body saying: "I hate you".
I didn't have time to post my first spring outfit yesterday but I'm going to post it later on. As usual, what I was wearing yesterday. I'm wearing cardigan on half of photos because I didn't know what to do: to show it with or without it. I actually wore cardigan to warm up on the street (under the coat of cause).

И снова я о погоде. Здесь наконец-то нормально (не пугайтесь, -2..0 С, но по ощущениям это тепло и весна, особенно после -15 или даже -20, поверьте мне). Все мои мысли о весне. Весна означает открытое, сексуальное и цветное. Вот так выглядят мои последние наряды. Ужано хочется выходных, чтобы мы с смогли сняться снаружи (в первый раз, разве это не здорово?) и отдохнуть в течении выходных. Из-за 8 марта, было решено перенести рабочий понедельник на нерабочую субботу, чтобы было 3 дня выходнях подряд. Когда я проснулась с утра (даже несмотря на то, что я поспала), оделась и вышла на работу, я почти услышала голос моего собственного тела: "Что, чертв озьми, тут происходит?!", а затем тело осознало, что же происходит и я вновь услышала голос моего тела: "я тебя ненавижу"
У меня не было времени, чтобы разместить мой первый весенний наряд тут, но я собираюсь сделать это позже. Как обычно, это то, что я носила вчера. На мне одет кардигал лишь на половине снимков, т.к. я не знаю, показывать его или нет. В действительности я носила его, чтоб сохранить тепло на улице (под пальто, конечно).



My bf loves the photo I showed after these words. He highly insisted on putting this up on blog. I just can't say 'no'.
Мой мужчина обожает фото, которое я вставила после этих слов. Он очень настаивал на появлении этого фото тут. Я не могу отказать ему.

Cardigan/кардиган H&M
Blouse/Блузка Mango
Skirt/Юбка Hilfiger
Tights/Колготки Markes&Spenser
My Mom's Boots/ботинки моей мамы

4 comments:

  1. pretty skirt and necklace! like them both! :-)

    ReplyDelete
  2. Thanks, Babi! I'm in love with them too))

    ReplyDelete
  3. Love the entire outfit!!!
    You look great!
    http://chiccastyle.blogspot.com/

    ReplyDelete

Thank you so much for taking time and leaving me a message! You are making me so happy! I promise to do the same thing for you.
xx
Lyosha