Skip to main content

Snow and snow

Мы с Палычем (моим отцом) и Ленкой (очаровательным лабрадором) совершили первую для меня в этом году поездку на лыжах. Было так здорово и приятно! Погода удалась: почти нет ветра, -5С, мягкий снег под ногами и куда других лыжников. Ленка радовалась от души и нарезала безумные по-щенячьи активные круги, мы с Палычем разминали кости и любовались природой. Скоро-скоро Лыжня России, к которой мы по-домашнему готовимся)

My father Palych, Lena (my parent's adorable labrador) and I made my first skiing this year. It was so nice and fun! The weather was great: almost no wind, -5C, soft snow and lots of other skiers. Lena was extreemly happy running crazy puppy rounds, Palych and I stayed active and injoyed nature. Soon there will be Skiing of Russia so we're slowly preparing for that.



Кстати, мне очень нравятся наряды для занятий физической культурой в черно-красных тонах. Удобно-уютно и довольно привлекательно. Шапки, напоминающие о том или ином событии способны улучшить настроение ещё больше. И маленький совет: невысоким и худеньким дамам за такой одеждой заходить в детский отдел.
By the way, I really like clothes for physical culture in black-n-red. Comfortable, cosy and sort of attractive. Hats, reminding of events can make your mood even better. And a little advice from me: short and skinny ladys should better go shopping for clothes like that to the kid's section.

Comments

Popular posts from this blog

Детские Мечты

I do love it when social and fashionable is combined. When fashion show is held for reason the fashion shines brighter. What is why I was so exited when I found out about fashion charity Maraphone 'Kids Dreams' ("Детские Мечты") I realized I couldn't miss it. Because it was all about kids dreams, orphan kids dreams which were made an outfit for by other kids from the whole Russia. So important. To make it real designer kids combined their forces with various kids fashion brands both focused primary on kids fashion and major brands with kids branches. Each look was unique. Also there were a lot of wonderful celebrities which contributed a lot the whole show both acting like models and making show with songs.
русский перевод под изображением.


RU: Я люблю, когда модное и социальное объединены. Потому что когда показ мод сделан ради важной причины, мода сияет ярче. Поэтому когда я узнала про благотворительный фэшн-марафон "Детские мечты", я поняла, что про…

Copenhagen trip

Hello!
As I am on vacation I though it's cool to catch up with my previous vacation! Great idea right? I have posted an oddly belated report on my trip to Cyprus last year and now I'm posting something not that shamefully belated - my March birthday trip part in Copenhagen.









As usual I was wearing super comfortable clothes, I can't really say much about my outfit. I have to admit I aimed to stay comfortable and enjoy my short break out from everything not really aiming to be fashion blogger. Copenhagen was so welcoming to us! The weather was lovely all the time (if we forget about heavy rain upon our arrival, when we got wet wondering around our hotel to find the entrance and even worse when we headed to the shop to buy a toothpaste we forgotten back home). The city is so comfortable. I am deeply in love with Louisiana museum of modern art. Royal palace was lovely as well, the stables are gorgeous as well as the kitchen which my husband didn't want to leave. Canals were…

Danish-Swedish

One more from the trip present for my and Max' birthdays. During our stay in Copenhagen region we took one day to see the Hamlet castle and also took a ferry to see one more city, this time Swedish. The small cities are so charming and calm! In Danish part of the day we enjoyed a lovely castle (I love castles so there was no way I might dislike it) and absolutely stunning two museums marine (ship, boats and ferries are my secret-not-so-secret passion) and museum of technology which makes my engineer heart rise and shine. As for Swedish part... well, we wondered about the streets, enjoyed some food and weather. So calm, so peaceful - just what we needed. The only con was the early closed castle part which we missed.


We managed to take some time and make couple of photos of my outfit which was causal, travel but cute at the same time. Or so I felt.

and as usual I can't leave you without a bunch of assorted sightseeing photos.













<