Skip to main content

Snow and snow

Мы с Палычем (моим отцом) и Ленкой (очаровательным лабрадором) совершили первую для меня в этом году поездку на лыжах. Было так здорово и приятно! Погода удалась: почти нет ветра, -5С, мягкий снег под ногами и куда других лыжников. Ленка радовалась от души и нарезала безумные по-щенячьи активные круги, мы с Палычем разминали кости и любовались природой. Скоро-скоро Лыжня России, к которой мы по-домашнему готовимся)

My father Palych, Lena (my parent's adorable labrador) and I made my first skiing this year. It was so nice and fun! The weather was great: almost no wind, -5C, soft snow and lots of other skiers. Lena was extreemly happy running crazy puppy rounds, Palych and I stayed active and injoyed nature. Soon there will be Skiing of Russia so we're slowly preparing for that.



Кстати, мне очень нравятся наряды для занятий физической культурой в черно-красных тонах. Удобно-уютно и довольно привлекательно. Шапки, напоминающие о том или ином событии способны улучшить настроение ещё больше. И маленький совет: невысоким и худеньким дамам за такой одеждой заходить в детский отдел.
By the way, I really like clothes for physical culture in black-n-red. Comfortable, cosy and sort of attractive. Hats, reminding of events can make your mood even better. And a little advice from me: short and skinny ladys should better go shopping for clothes like that to the kid's section.

Comments

Popular posts from this blog

Say 'yes' to a dress with Yesbabyonline

When you start on inspiration posts it hard to spot. At least for me. I feel like I am half awake in my bed, feeling super lazy and have to strict plans for the morning so I am hitting the 'snooze' button. I almost hear myself saying 'five more minutes' and I do mean five more minutes but I fail and hit 'show me more' button. Inspiration from online shops devour me. Yes it is budget friendly (you don't need to buy things even though you do want to) but it is not safe for your time. I can't really say I am against it, it is a good to relax and is also useful if you need to wait for your partner to finish some stuff to do. This evening it works especially well because I am waiting for my husband to finish the page. I am more or less limited by time so my online inspiration will be most pleasing. As always I wanted to set up a topic to make it even better. My topic for today is long formal dresses. Out of tons of online shop I picked the best for me today…

Детские Мечты

I do love it when social and fashionable is combined. When fashion show is held for reason the fashion shines brighter. What is why I was so exited when I found out about fashion charity Maraphone 'Kids Dreams' ("Детские Мечты") I realized I couldn't miss it. Because it was all about kids dreams, orphan kids dreams which were made an outfit for by other kids from the whole Russia. So important. To make it real designer kids combined their forces with various kids fashion brands both focused primary on kids fashion and major brands with kids branches. Each look was unique. Also there were a lot of wonderful celebrities which contributed a lot the whole show both acting like models and making show with songs.
русский перевод под изображением.


RU: Я люблю, когда модное и социальное объединены. Потому что когда показ мод сделан ради важной причины, мода сияет ярче. Поэтому когда я узнала про благотворительный фэшн-марафон "Детские мечты", я поняла, что про…

MBFWRussia, Day 3

ENG: Third day of Mercedes Benz Fashion Week Russia was splendid! I attend two wonderful fashion shows. Very unlike each other it's hard to find out which was more unique. I can easily say though which one I liked better. Julia Dalakian show was more elegant, gentle and feminine. Despite my love to edgy and futuristic looks I see myself wearing Julia Dalakian brand designs. You can say you can not fool your heart. Other show was by Anastasia Dokuchaeva and was extra futuristic, I'd even say cosmic. Let's start with my favorite looks for fabulous fashion show by Julia Dalakian brand.
Русский перевод под изображением.
RU: Третий день на Mercedes Benz Fashion Week Russia был прекрасен! Я посетила два замечательных показа. Такие разные, что было сложно выделить, какой из них был более самобытным. Однако, мне легко сказать, какой мне понравился больше. Очень элегантный, нежный и женственный показ Юлии Далакян крепко запал мне в душу. Несмотря на то, что я люблю резкие и футури…