Inside and Outside

I think everyone has someone who do always think you're too thin and should eat better. That's what my grandmother thinks. It makes me crazy. I'm not one of those girls who always are dissapointed in the way they look but I do think of my wieght. Anyway because of my teeth which still don't allow to eat everything I lost some weight. So goin' on my grandmothers birthday, I decided to make my self looking a little bit fatter. I hope I did it right. Мне кажется, у каждого человека есть кто-то, кто всегда уверен, что ты выглядишь слишком худым и тебе надо есть больше. Так думает моя бабушка. Это сводит меня с ума. Я не из тех девушек, что всегда разочарованы своим внешним видом, но я и правда всегда думаю о моем весе. Так или иначе из-за моих зубов, которые все ещё не позволяют мне нормально питаться, я похудела. Поэтому отправляясь на день рождения моей бабушки, я решила заставить себя выглядить чуть-чуть толще. Я надеюсь, я сделала все верно. I was wearing/на м...

Мы с Палычем (моим отцом) и Ленкой (очаровательным лабрадором) совершили первую для меня в этом году поездку на лыжах. Было так здорово и приятно! Погода удалась: почти нет ветра, -5С, мягкий снег под ногами и куда других лыжников. Ленка радовалась от души и нарезала безумные по-щенячьи активные круги, мы с Палычем разминали кости и любовались природой. Скоро-скоро Лыжня России, к которой мы по-домашнему готовимся) My father Palych, Lena (my parent's adorable labrador) and I made my first skiing this year. It was so nice and fun! The weather was great: almost no wind, -5C, soft snow and lots of other skiers. Lena was extreemly happy running crazy puppy rounds, Palych and I stayed active and injoyed nature. Soon there will be Skiing of Russia so we're slowly preparing for that. Кстати, мне очень нравятся наряды для занятий физической культурой в черно-красных тонах. Удобно-уютно и довольно привлекательно. Шапки, напоминающие о том или ином событии способны улучшить на...

Никогда не ходи по магазинам, когда... Когда что? На мой взгляд есть 2 основных правила не хождения в магазины, если ты не хочешь значительно облегчить кошелек. 1) Никогда не ходи в супермаркет, если ты голоден 2) Никогда не ходи за покупками один. А к чему это я все начала писать? А все к тому, что я забежала в ТЦ недалеко от дома (как неприятная неожиданность для моего кошелька), чтобы купить сигаретные картриджи для друга. По дороге вспомнила, что мне не помешало бы купить колготки. В результате море нового нижнего белья для себя любимой. Никто не любит меня так, как я люблю себя сама. Do never do shopping when... When what? I think there are 2 rules for shopping if you do not want to left most of your money in there. 1) Do never go to the supermarkert if you are hungry 2) Do never go shopping alone. Why did I start writing that stuff? That's because I ran into the mall near my house (what a big digrace for my wallet) to buy cartriges for electronic cigatte for my frie...

Бывать у моих родителей так приятно. У них есть собака, и я действительно люблю её. Играть с ней и обнимать её - лучшая часть дня, чтобы ни было. Она самая очаровательная собачка на свете, верно? Для меня это так. Элена Принцесса из Истры (или как это написано в её паспорте Elena Princess from Istra) - её полное официальное имя. Она принцесса, поверьте мне. Being at parent's house is so nice sometimes. They have a dog and I really love her. Playing and huging her is the best part of the day no matter what happens. Isn't she the most adorable doggy ever? For me she is. Elena Princess from Istra is her officail name. She is princess, believe me.

Я так долго не писала, потому что больные зубы и сидение дома как-то не располагают к написанию постов. Зато сегодня! Сегодня у меня был выход в свет. Я чувствовала себя так, будто впервые иду куда-то в очень важное место и там все будут меня оценивать. Ну, и честно говоря, отчасти это было спровоцировано тем, что за время лежания дома я напридумывала кучу вариантов того, что же можно одеть. Это один из них. В этом наряде есть 2 мои самые любимые вещи: любимая юбка и любимая рубашка. I didn't write for such a long time because toothache and sitting home around the clock sick are not helping to write anything. But today... Today I was first day out. I felt like a little girl going out for the first time to some important place and everyone are going to judge me. Well, to tell the truth it was my fault: during laying home i thinking up tons of outfits. This is one them. There are 2 my favourite things in it: the skirt and the shirt. I was wearing/На мне надето: Skirt/Юбка - ...

Я обожаю забавные футболки. Иногда мне их дарят, иногда я покупаю их сама. В любом случае, они поднимают настроение.Да-да! Признайте, нам всегда иногда необходимо поднять настроение, но просто солнечного света или чашки кофе из старбакса с твоим именем недостаточно. Просто попробуйте какую-нибудь забавную футболку. Это может сработать. I do love funny t-shirts. Sometimes I get it as present, sometimes buy by myself. Anyway, they cheer up. Yes-yes! Admit that, we do all need to make our mood better but just sunshine or starbucks cup of coffee with our name on it is not enough. Just try some funny t-shirt. It may work. I was wearing: Shoes/ботинки: Nike (i think, that's the best firm ever for travel or long walks/мне кажется, это лучшая фирм для путешествий или длительных прогулок) Hilfiger jeanse T-shirt - my sister's present for B-day. Written words are "I feel comfortable with this" but upside-down. Эта майка - подарок моей сестры на день рождения. На ней напис...

В действительности, когда читаешь чужой блог всегда хочется что бы было написано больше. Когда пишешь свой блог, часто сидишь уставившись в пустое окошко для публикации записи и пытаешь придумать что-то остроумное или просто милое. Немного о себе? Немного о себе: я IT-шник, люблю свое дело. Люблю заниматься всякими глупостями. Люблю быть девочкой и искать свою любовь. Honestly, when readig someone's blog, you do always want to see the more written words. When writing for your own blog, you often look at the empty window trying to think up something smart or sweet. May be a little bit about myself? About myself: I work in IT dept and i do love it. Love doing silly things. Love being a girl and looking for love. Кое-что ещё: я обожаю сумки и у меня есть только одна куртка. И это положение дел вполне меня устраивает. Правда, это так. Something more: I'm a bag-addict and I do have one jacket. And it's ok for me. Really it is.

Привет! Меня зовут Леша. Это мой новый отцензуренный блог. А ещё я решила сделать его на двух языках (это видно)) и писать исключительно девочковое. Hi! My name is Lyosha. That's my new censored blog.  And also I dicided to make it in two laguages (as you may see)) and write only the girlish stuff.