Skip to main content

Posts

Showing posts from February, 2011

Sometimes I hate Mondays

Pain and suffering. Or Monday morning. Kinda the same, right? In fact, I do think it is. I'm getting too lazy after weekend, however and wherever I spend it. On Mondays all I do is wishing it was still weekend or it might be holidays. Both are good, the latter is even more desirable. Honestly, I wish it was spring at least.

Страдания и боль. Или утро понедельника. Примерно одно и то же, правильно? На самом деле, я думаю это так. Я становлюсь слишком ленивой после выходных, где бы и как бы я их не провела. По понедельникам, все, что я хочу, это чтобы выходные продолжались или был бы отпуск. Оба варианта хороши, а последний даже более желаем. Если честно, я хочу хотя бы весну.



Кардиган/Cardigan H&M
T-shirt/Майка Mango
Джинсы/Jeans Westland
Сумка/Bag Pieces
Бусы подарок/Necklace gifted

P.S. my boots were all in wet stains after the snow, so I stayed in my black'n'yellow socks - I think it looks just fine even like this.
P.S. мои ботинки были все в мокрых пятнах из-за сне…

Planning, planning... planed

Я не люблю, когда планы неясны. Честно, мне это не нравится. На данном этапе, мои планы на выходные представляют из себя море условностей, эдакий if - else.
Несмотря на непоняный план и непонятные холодные погодные условия (вчера я говорила, что тут не экстримально холодно? здесь экстримально холодно - бедная я), собственные желания на отдых видятся однозначно: побыть дома, а это значит подольше поспать, повозиться на кухне с выпечкой, прибраться, поиграть, почитать, посмотреть фильмы... дать зеленый свет лени. Зима надоела хуже горькой редьки, хочется забраться в нору и быть там.

Я даже одеваюсь странно. Вместо изобретательности и желания одевать что-то, я уже 2 день ношу одно и тоже. Нет, я, конечно, понимаю оптимальность выбора, но все же.

I don't like when I am not clear with my plans. Honestly, I don't like it. Right now my plans for weekend so not clear and look like if-else operator.
Despite the unclear plan and unpredictable cold (yesterday I said it is not ex…

Make me warm

It's still cold in here. Not extreme cold but cold. So I'm looking for the inspiration in sweaters, warm cardigans and... blankets. Honestly the biggest inspiration I get from cold is willing to lay in my bed alongside with my fab boyfriend, playing X-box games (Kinet Sports is way sooo cool) and drink hot home-made coffee. But I did show you how I look at home when I'm lazy (and I'm lazy most of the time when I'm home) so I thought of showing you my outdoor photo. So it's scarf, hat, gloves, jacket and my extra-warm boots (I change when I get to office). I've remembered, I have some pics outside where taken during my little trip to Murom and found a photo. I'm in the female monastery and they forced everyone to wear long black skirts. I don't wear maxi-maxi skirts because I'm short and my own style doesn' usually go with such pieces. But anyway, I was wearing that for about an hour and now I do find it's strange but interesting way of m…

R2-D2

Для меня идеальные выходные заключаются в  том, чтобы ничего не делать. Я обожаю оставаться дома и заниматься глупостями. Что я делала в сб-вс? - я осталась дома (кстати, на улице было страшно холодно), заказала пиццу и колу и... посмотрела все 6 эпизодов Звездных Войн с моим мужчиной. Это было исполнение мечты. Я счастливая и простая девочка. В субботу мы собрали всю нашу силу и следка прибрались в квартире, купили продукты на неделю и вышли из дома. Для меня это большой шаг, потому что в последнее время я стала домоседкой. Мы зашли в кафе что-нибудь перекусить, а так же купить мне туфли и книгу, которые были заказаны ранее. Мы вернулись с импровизированного свидания, и я примерила туфли. Я не могла удержаться и немного приоделась, и мы сделали снимки. Я честно могу сказать, что я носила это дома для сделующего шага в так называемом свидании.
(Для похода из дома я надела теплый-теплый свитер и вообще, была скорее тупо утепленной).
А понедельник - день слишком тяжелый для меня, честн…

Mess in my head

I'm a mess! I've completely forgotten about these photos and also the fact of me wanting to post it. I run into the pics and remembered everything. I wanted to write how much I love go to the stadium and watch sports events. And I really love. You feel the patriotic joy if it is about your country to compete (I've watched FedCup which is for tennis teams around the globe so it was pretty much about it), you're full of enotions and feels like it is you how is playing. And I really love spending time with my great parents. It was a lot of people in there and very bad light so I have just one pic from there directly. But having guest at home and habit of making pics with bf made this post.

Я растяпа! Я полностью забыла об этих снимках и о том, что я хотела написать пост. Я наткнулась на фотографии и все сразу вспомнила. Я хотела написать, как сильно я люблю ходить на соревнования. И я действительно люблю. Ты почувствуешь патриотический подъем, если речь идет о соревновани…

You're hot and you're cold

This outfit is a mess. No, really, I wanted to wear it so much! I felt the light inside of my head when I was taking things off my closet. And it even worked more or less but... it didn't work with temperature while I was at job. When I put on my jacket I was hot, when off - cold. (yeap, the title went from there and from the song). And I know it's lame to wear whole the suit, but I like it so much!
By the way, pattern with pattern - polka dot and check (if i used the word in right way - i had to look through the dictionary).

Этот наряд - недоразумение. Нет, правда, я хотела надеть его так сильно! Я чувствовала как свет разливается в моей голове, когда я вытаскивала вещи из моего шкафа. И он даже сработал более или менее, но... он не подошел по температуре, пока я была на работе. Когда я надевала пиджак, мне было жарко, когда снимала - холодно (да, название поста взято именно из этого ощущения и песни). И я знаю, что это ужасно скучно носить сразу весь костюм, но мне он так нр…

I'm gonna shoot right down

What knocks you of your rails? For me it's when person can't make simple decision. No, really, how can I possibly contact with person who can not   decide, what to drink - tea or coffee.
I can't show new outfit photos, I'm very sorry, but yesterday I was simply too tired and was in such a rush that I couldn't make any photos. Plus I've forgotten about it. And the the photographer came home late so... it wasn't my fault! But still I have couple of ones I didn't post. That's how I'm dressed on weekends when I don't have to go anywhere. Or may be a small local shop.


Что выводит вас из себя? Для меня это происходит, когда человек не может принять простое решение. Нет, правда, как я могу иметь дело с тем, кто не может решить, что ему пить - чай или кофе?
Я не могу показать новые фото моих нарядов, мне очень жаль, но вчера я была слишком усталой и в большой спешке, что не смогла сделать ни одну фотографию. Плюс, я забыла об этом. И фотограф пришел…

St Valentine's Day

Congrats to all the lovebirds!
Bf and I recently talked about couples. We do think that the best way is ours. It was funny-funny, but we did actually started living together before actual dating. We got used to each other long before there could be any complains. A lot of people having problems with living together because they actually don't know about partner's non-romantic part of life. Be friends, be partners - there is nothing more easy than let a little bit of romance in your life, I think.
I'm going to do romantic orange muffins today. Like ones on the photo (i did them myself as well).

Поздравляю всех влюбленных!
Мы с моим мужчиной недавно говорили о парах. Мы действительно думаем, что лучший путь - подобный нашему. Это забавно,но мы действительно начали жить вместе до того, как стали встречаться. Мы привыкли друг другу до того, как возникла возможность каких-либо жалоб. У многих пар есть проблем во время совместного проживания из-за того, что к моменту "съезд…

IRON MAIDEN

Вчера мы с моим отцом Палычем сходили на их концерт. Мне очень повезло, что я все-таки смогла, особенно, учитывая, что это было мой первый день без температуры и желания сдохнуть.
Приехали на концерт, сели (билеты были просто неприлично дорогие! это первая причина, почему я не люблю Олимпийский). Начали слушать. Мэйдены начали пафосно и затяжно. Те, кто не был доволен, очевидно, не осознавал количество удельного пафоса в группе. Его много. Наконец-то пафосное начало было пройдено и началась музыка. Первую половину концерта было плохо слышно (причина 2, по которой не любят СК Олимпийский). Все, кроме вокала, вокал заглушал собой все, а все остальное шумело и потрескивало, будто 20летняя колонка, которую старательно побили ногами в гадах. Но к середине все пошло на лад, звук гитар начал угадываться, а затем и вовсе приносить удовольствие. Вокал сделали (спасибо, Боги!) потише.
Левые наблюдения: неужели удобно стоять, раздвинув свои ноги на максимальную ширину и петь? Почем…

I'm just a dreamer who dreams of better days

I'm super-lazy. No, really I am. I've day-off today, but staying all day long home. My bf is sick so I'm sort of little domestic doctor for him. I'd honestly go somewhere to have fun but all of my friends are working now plus nightlife is kinda irrational during the week. So I'm staring on my New Year's photos, wishing I could be somewhere to have such a fun.

 Я мега-ленива. Нет, это правда так. У меня сегодня выходной, но тем не менее, я осталась дома на весь день. Мой мужчина заболел, поэтому я своего рода маленький омашний доктор Айболит для него. Я, честно говоря, лучше пошла бы куда-нибудь, чтобы развлекаться, но все мои друзья работают плюс это несколько иррационально предаваться ночной жизни в течении недели. Поэтому я сижу и пялюсь на мои новогодние фотки, мечтая быть где-то, где я смогу так развлекаться.




More than one month ago I was wearing/ Более месяца назад я носила:
Old shirt which I love but don't remeber where I actually got it/Старая рубашка…

Trrrraffic

Yesterday I forgotten my phone home. That was just half of the problem. I put on my heels, which me made a slower walker. And I also met my friend. But's not a problem for coming back home at all. Traffic is what made my day. I was stock into that. Instead of 40 min or an hour I spend about 3 hours in the road. Was it snowing? No. Was there a big car-crash? No. What was that? Nobody knows. Hello, glorious Moscow traffic.
But remembering me forgotten the phone and being very-very late home, imagine what waited for me home. I've never seen my man so worried and so sweet at the same time. I waited for dissatisfied words or face but instead I got a kiss.
I don't have photos of what I wore yesterday, but I do have an outfit i didn't post. So... here it goes: total black with bright accesories.

Вчера я забыла телефон дома. Это только пол проблемы. Я надела каблуки, что сделало меня медлительной. И я так же встретила мою подругу. Но это вовсе не проблема для того, чтобы добр…

Going, Going, Gone

Я вчера не больше не меньше как подстриглась. Небольшая смена прически, на данный момент это некий полу-вариант. Пришла домой, нарвалась на "хорошо" и легкий шок от того, что стрижка стала короче. Зато ужин был особенным.
Писать особенно не о чем. У меня отличное настроение, хочется бегать, прыгать и играть в снежки.Нерабочее настроение какое-то и не для написания чего-то, если честно

Yesterday I made a haircut! A little bit of changes, now on it's some sort of halfway to new haircut. Came back home and run into cold word 'good' and shock of my hair became even shorter.But the dinner was special.
I've nothing to write actually. I've an amazing mood - wanna run, jump and play snowballs. Non- working or writing mood to be honest.

The haircut / Стрижка

By the way I find this pic stunning. I don't believe this is actually me standing there.
Кстати,  я нахожу эту стрижку привлекательной. Не могу поверить, что это действительно я.
Sorry for being barefoot. I…