Inside and Outside

ENG: I have promised you to post the other fashion shows from Moscow Fashion Week's final day. Here it goes. Reminding you that I have already posted about show of Svetlana Evstigneeva which I deeply loved. The other two shows I had a chance to watch were from both well known to to me designers: Liza Romanyuk and Teplitskaya Design. Both of them are lovely! Romantic and girl boss outfits from Liza Romanyuk and lively funny and super bright show by Teplitskaya design. RU: Я обещала вам публикацию об оставшихся показах последнего дня Недели Моды в Москве. И вот они тут. Напоминаю вам, что я уже публиковала отчёт по показу Светланы Евстигнеевой, который произвёл на меня крайне глубокое впечатление. Другие же да показа того дня были от хорошо известных мне дизайнеров: Лиза Романюк и Теплицкая Дизайн. Оба показа были прекрасны! Романтичные образы для девушки-босса от Лизы РОманюк; яркие, живые, веселые наряды и шоу от Теплицкой.   ENG: In fact I think the way designer set up the f...

Did you ever had a moment when the day you planned went differently? It happened to me on my third day on Moscow Fashion Week. Due to sudden change of plans I only got to see one show, the one I actually ran into because of little (fortunate for me) delay. It was a lovely kids fashion show by brand called Pure Soul. I enjoyed it and didn't really regretted my prompt final of the day. Русский перевод под изображением. RU: У вас когда-либо был день, когда, несомтря на продуманные планы, всё пзошло совершенно иначе? Это произошло в мой третий день на Неделе Моды в Москве. Из-за незапланированной и неожиданной смены планов, я сумела посмотреть только один показ, более тот, на который я случайно успела из-за небольшого сдвига расписания. Этот показ представил бренд десткой одежды Pure Soul. Он был таким милым, что я ни минуты не сожалела о своём раннем окончании для на Moscow Fashion Week, ENG: My outfit was made out of my desire to wear this vintage ...

ENG: Moscow Fashion Week is an important event in Moscow and in Russia generally. There are a lot of nice smaller brands there as well as a big selection of kids fashion. There is even a whole day dedicated to them. My second day on MFW was definitely nice. I enjoyed watching the two show I was aiming for. RU: Неделя Моды в Москве - это важное событие в можной жизни Москвы и России в целом. Множество небольших брендов показывают свои уникальные коллекции, а так же огромное количество детских брендов. На детские показы даже выделен целый день! Мой второй день на Moscow Fashion Week определенно был приятным. Я посмотрела два показа, которые и собиралась посмотреть. ENG: The first one of the day was by kid's brand Choupette. It is so cute and wearable and I really enjoyed the singing. The whole fashion show was more of show than usually and I really liked that part. RU:  Первый показ дня для меня был представлен маркой детской одежды Choupette. Очаровательные и носисые в обычн...