Inside and Outside

ENG: Do you like fashion contests? It's great in my eyes. It gives extra motivation to the designers, exposure because of the press and jury (who are all related to fashion) and surely the prizes. Last Monday I had a chance to watch the young designers paving their path deeper into fashion during the finals of the contest of young designers MKMM (the biggest in Russia). The main reward is to present the collection on Altaroma Fashion Week (Italy). There were three nominations: the collection, the art (theme: On the other side of the Moon) and designer awards (this one is special and is from designers to designers). Each has it's own charm. Among designers present were Like a Muse, May be Yes, Ekaterina Kuriko, Bannikova.clothes, Maria Kiseleva (ONLY DERBY), NEKLY STATE,  Yulia Krylova, Inna Grigor, VVERH official, Nata Gurskaya, Wanna store, Christna Take and the others. The winner of the grand prize is Maxim Mashkov and his brand High Volume.  I know I will flood you in pho...

RU: Не знаю, как вы, а я обожаю конкурсы в сфере моды. А когда я слышу МКММ, я точно уверена, конкурсанты меня не разочаруют. Всегда самые яркие стили, креатив, а так же горды и счастливые лица дизайнеров-участников. Этот конкурс стал трамплином для многих участников, поэтому часто говорят, что попасть в финал уже можно сказать победа. Честно говорю, я не могу не согласиться и от всей души поздравляю вышедших в финал. ENG: I love a good fashion contest and when I hear MKMM I am sure I will not be disappointing. Always the best possible styles, creativity all the way and happy faces of the contestants. The contest became a trampoline to many designers and they say being at the finals in a win already. Frankly, I couldn't agree more.   RU: В этот раз более 20 участников представяли свои коллекции, и я уверена, что жюри было не просто выбирать. По крайней мере, мне было сложно выделить своих личных фаворитов. Темой конкурса было "На Обратной Стороне Луны", и мне кажется, у...